「勇気や男らしい強さ、および決断力がないさま」という意味の類語
弱腰
pusillanimous、 poor-spirited、 unmanly
この場合の「弱腰」の意味
lacking in courage and manly strength and resolution
勇気や男らしい強さ、および決断力がないさま
近似
ふがいない,
小気,
怯弱,
意気地のない,
腑甲斐無い,
意気地無い,
柔弱,
心弱い,
だらしない,
軟弱,
温い,
だらし無い,
腑甲斐ない,
小胆,
憶病,
弱気,
不甲斐無い,
女々しい,
小心,
臆病,
意気地ない,
不甲斐ない,
心よわい