小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 恰好の意味・解説 > 恰好に関連した英語シソーラス

恰好に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

その主要な特性に注目したときのある物のあり方

the way something is with respect to its main attributes

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様

詳しく見る

良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること

pretending that something is the case in order to make a good impression

仮相, 風情, 見え, 身なり, 体貌, 風格, 姿, 趣き, 見映え, 押出し, 佇い, 恰好, 押し出し, 見た目, 格好, 表面, 外観, 趣, 見栄え, 体裁, 態, 見栄, 見せかけ, 様子, 体, 風体, 佇まい, 形容, 見映

詳しく見る

正確に適合していて、正しいさま

being precisely fitting and right

妥当, 適切, ふさわしい, 打って付け, 相応しい, 似つかわしい, 似あわしい, 恰好, 適当, 似合しい, 似合わしい, 好適, 理想的

詳しく見る

特定の人または出来事の精神と調和している

in harmony with the spirit of particular persons or occasion

ふさわしい, 打って付け, 相応しい, 似つかわしい, 似あわしい, 恰好, 似合しい, 似合わしい, 好適

詳しく見る

人や物の、外に現われた目に見える様子

outward or visible aspect of a person or thing

風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, 装, 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, 容, 体裁, 風袋, 態, 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, 顔, 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見

詳しく見る

身体的な見た目

physical appearance

面様, 面構, 面構え, 見附き, 身なり, 形相, つら構え, 顔色, 見付, 相形, 粧い, 姿, 装い, 装, 顔付き, 様相, 恰好, 面体, 見た目, 格好, 顔ばせ, 見せ掛け, 相貌, 血相, 風采, 面もち, 表情, 風骨, 見せかけ, 顔付, 目色, 顔, 面持, 面がまえ, つら構, 目見, 目顔, 風体, 顔つき, 観, 見附, 見付き, 形状, 外見

詳しく見る

人および物の視覚的外観

the visual appearance of something or someone

姿態, 容態, 形姿, シェープ, 形様, 姿, 外形, 恰好, 象, 格好, 体形, 像, 容, 体状, 体裁, 態, 形態, 形貌, 姿形, 形象, 容姿, 形体, 容体, 形, 形容, 形状, 外見

詳しく見る

性格や感情などを表す特定の方法

a particular mode in which something is manifested

形式, 恰好, 格好, 表し方, 体裁, 体式, 体, 形

詳しく見る

「その主要な特性に注目したときのある物のあり方」という意味の類語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様

state

この場合の「動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様」の意味

the way something is with respect to its main attributes

その主要な特性に注目したときのある物のあり方

「その主要な特性に注目したときのある物のあり方」の意味で使われる「動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様」の例文

the current state of knowledge

知識の現状

his state of health

彼の健康状態

in a weak financial state

弱体な財政状態の中で

上位語

属性, アトリビュート

下位語

心緒, , フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, , 感情, 心地, , 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, , 八挺, 八丁, 熟練, , 中位, 中分, 並み, 並々, 並み並み, 中品, 並並, ミディアム, 並等, 条件, 容態, 具合い, 情態, 容子, , 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体, 基底状態, 事態, 時局, 状勢, 形勢, 情勢, 景況, 状相, 相貌, 局勢, 境遇, シチュエーション, シチュエイション, 掛りあい, 結びつき, 繋り, 食いあい, 関係, 繋がり, 食い合い, 掛り合い, 係りあい, 掛かり合い, かかり合い, かかわり合い, 掛かりあい, コネクション, 結び付き, 続合い, 係わりあい, 係り合い, 連係, 関連, 続合, 関わり, 係わり, トライバリズム, 天然, 自然, 自然状態, 野性, 未開拓, 野生, 異性, 程度, 水準, レベル, 段階, 度合い, , 権力, パワー, , 存在, 無我, デス, 死亡状態, 就労, , 雇傭, 就業, 雇用, エンプロイメント, 傭役, 在職, 失業, 狼藉, 乱脈, 混乱, 乱雑, 不同, 無秩序, 狂い, 紛糾, 不調, 猥雑, めちゃ, 反目, 確執, 対立, 論争, 摩擦, 物争い, 争い, 繋争, 揉事, 衝突, 紛紜, 揉め事, 葛藤, 物争, イリュミネイション, イルミネーション, 照度, 照明, フリー, 自由, リバティー, フリーダム, 代理権, 代理店, 仲立ち, 依存, , 提言, 動き, 運動, だれ, , 静止, 活動中, 不活性, 沈滞, 不活溌, 音無し, 音なし, 不活発, 不活動, 不作為, 間近, 押詰まり, 切迫, 焦眉, 押し詰まり, 押し詰り, 急迫, 押詰り, 押詰, 準備ができていること, 用意ができていること, 分離, 散り散り, ちりぢり, 離れ離れ, 協同, 同盟, ユニオン, 結合, 合流, 組合, 連合, 接合, 結束, 合同, 合併, 合一, 連盟, 聯合, 接続, 団結, 成熟, 円熟, 熟成, 全知, 万能, 全能, 完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ, ユニティー, 完全性, 一体性, 不足, 不十分さ, 不完全さ, 不備, 管財, , 義理, 義務, 債務, , 任務, 責務, 責任, オブリゲーション, オブリゲイション, フィニッシュ, 末つ方, 末路, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 末方, 末期, お仕舞い, 閉幕, 終焉, 終り, 最終局面, 幕切れ, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終尾, 消滅, 御仕舞い, 結尾, 終い, 幕切り, 終盤, 終期, 御仕舞, , 滅亡, 果て, , 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 終点, おしまい, 最期, 膨圧, 多価, 父性, 利用

「良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること」という意味の類語

仮相, 風情, 見え, 身なり, 体貌, 風格, 姿, 趣き, 見映え, 押出し, 佇い, 恰好, 押し出し, 見た目, 格好, 表面, 外観, 趣, 見栄え, 体裁, 態, 見栄, 見せかけ, 様子, 体, 風体, 佇まい, 形容, 見映

show、 appearance

この場合の「仮相, 風情, 見え, 身なり, 体貌, 風格, 姿, 趣き, 見映え, 押出し, 佇い, 恰好, 押し出し, 見た目, 格好, 表面, 外観, 趣, 見栄え, 体裁, 態, 見栄, 見せかけ, 様子, 体, 風体, 佇まい, 形容, 見映」の意味

pretending that something is the case in order to make a good impression

良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること

「良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること」の意味で使われる「仮相, 風情, 見え, 身なり, 体貌, 風格, 姿, 趣き, 見映え, 押出し, 佇い, 恰好, 押し出し, 見た目, 格好, 表面, 外観, 趣, 見栄え, 体裁, 態, 見栄, 見せかけ, 様子, 体, 風体, 佇まい, 形容, 見映」の例文

they try to keep up appearances

彼らは見せかけを続けようとした

that ceremony is just for show

その式はただの見せびらかすためのものだ

上位語

見せ掛, 見せ掛け, 見せかけ

「正確に適合していて、正しいさま」という意味の類語

妥当, 適切, ふさわしい, 打って付け, 相応しい, 似つかわしい, 似あわしい, 恰好, 適当, 似合しい, 似合わしい, 好適, 理想的

meet、 fitting

この場合の「妥当, 適切, ふさわしい, 打って付け, 相応しい, 似つかわしい, 似あわしい, 恰好, 適当, 似合しい, 似合わしい, 好適, 理想的」の意味

being precisely fitting and right

正確に適合していて、正しいさま

「正確に適合していて、正しいさま」の意味で使われる「妥当, 適切, ふさわしい, 打って付け, 相応しい, 似つかわしい, 似あわしい, 恰好, 適当, 似合しい, 似合わしい, 好適, 理想的」の例文

it is only meet that she should be seated first

彼女が最初に座るべきだというのは、大会のみである

近似

適正, 正当, フェア, 公正, 正善, 公明正大, まとも, 良い, 公明, 正しい

「特定の人または出来事の精神と調和している」という意味の類語

ふさわしい, 打って付け, 相応しい, 似つかわしい, 似あわしい, 恰好, 似合しい, 似合わしい, 好適

fitting

この場合の「ふさわしい, 打って付け, 相応しい, 似つかわしい, 似あわしい, 恰好, 似合しい, 似合わしい, 好適」の意味

in harmony with the spirit of particular persons or occasion

特定の人または出来事の精神と調和している

「特定の人または出来事の精神と調和している」の意味で使われる「ふさわしい, 打って付け, 相応しい, 似つかわしい, 似あわしい, 恰好, 似合しい, 似合わしい, 好適」の例文

We have come to dedicate a portion of that field...It is altogether fitting and proper that we should do this

私たちはその分野の一部分に専念するようになった...我々がこうしなければならないことは全く適当で妥当である

近似

適正, 妥当, 適切, 適した, 似つかわしい, 適当, 宜しい, 剴切, 似合わしい, よろしい, 相応, 正しい

「人や物の、外に現われた目に見える様子」という意味の類語

風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, 装, 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, 容, 体裁, 風袋, 態, 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, 顔, 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見

visual aspect、 appearance

この場合の「風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, 装, 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, 容, 体裁, 風袋, 態, 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, 顔, 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見」の意味

outward or visible aspect of a person or thing

人や物の、外に現われた目に見える様子

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性,

下位語

面様, 面構, 面構え, 見附き, 身なり, 形相, つら構え, 顔色, 見付, 相形, 粧い, 姿, 装い, , 顔付き, 様相, 恰好, 面体, 見た目, 格好, 顔ばせ, 見せ掛け, 相貌, 血相, 風采, 面もち, 表情, 風骨, 見せかけ, 顔付, 目色, , 面持, 面がまえ, つら構, 目見, 目顔, 風体, 顔つき, , 見附, 見付き, 形状, 外見, 外観, , 色つや, 色彩, カラー, 色艶, 印象, 感じ, 心証, 所感, インプレッション, 消失点, 装幀, 装釘, , フォーマット, 装丁, 姿態, 容態, 形姿, シェープ, 形様, 外形, , 体形, , , 体状, 体裁, , 形態, 形貌, 姿形, 形象, 容姿, 形体, 容体, , 形容, イメージ, 心象, 表象, イマージュ, 写象, ペルソナ, 心像, 風情, 色合い, 呈色, , 見目, 表面, 表がわ, 表側, 見掛け, 上張り, うわべ, 上っ面, 上辺, 相好, 面持ち, 面差し, , 面貌, 面差, , 毛ぶかさ, ビューティ, 綺麗さ, 奇麗さ, ビューティー, 美しさ, , 不細工, , 醜さ, 不器量, 醜悪, 無器量, 無細工, 畸形, 片輪, 不具, 小疵, 瑕瑾, 瑕疵, , , , 染み, 汚れ目, , 汚目, , 汚点, 色変わり, 変色, 汚れ, 不縹緻, 平易, 質朴, 絢爛さ, 装飾性, 飾り, 装飾

「身体的な見た目」という意味の類語

面様, 面構, 面構え, 見附き, 身なり, 形相, つら構え, 顔色, 見付, 相形, 粧い, 姿, 装い, 装, 顔付き, 様相, 恰好, 面体, 見た目, 格好, 顔ばせ, 見せ掛け, 相貌, 血相, 風采, 面もち, 表情, 風骨, 見せかけ, 顔付, 目色, 顔, 面持, 面がまえ, つら構, 目見, 目顔, 風体, 顔つき, 観, 見附, 見付き, 形状, 外見

look

この場合の「面様, 面構, 面構え, 見附き, 身なり, 形相, つら構え, 顔色, 見付, 相形, 粧い, 姿, 装い, 装, 顔付き, 様相, 恰好, 面体, 見た目, 格好, 顔ばせ, 見せ掛け, 相貌, 血相, 風采, 面もち, 表情, 風骨, 見せかけ, 顔付, 目色, 顔, 面持, 面がまえ, つら構, 目見, 目顔, 風体, 顔つき, 観, 見附, 見付き, 形状, 外見」の意味

physical appearance

身体的な見た目

「身体的な見た目」の意味で使われる「面様, 面構, 面構え, 見附き, 身なり, 形相, つら構え, 顔色, 見付, 相形, 粧い, 姿, 装い, 装, 顔付き, 様相, 恰好, 面体, 見た目, 格好, 顔ばせ, 見せ掛け, 相貌, 血相, 風采, 面もち, 表情, 風骨, 見せかけ, 顔付, 目色, 顔, 面持, 面がまえ, つら構, 目見, 目顔, 風体, 顔つき, 観, 見附, 見付き, 形状, 外見」の例文

I don't like the looks of this place

私はこの場所の外観が好きではない

上位語

風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, , 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, , 体裁, 風袋, , 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, , 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見

「人および物の視覚的外観」という意味の類語

姿態, 容態, 形姿, シェープ, 形様, 姿, 外形, 恰好, 象, 格好, 体形, 像, 容, 体状, 体裁, 態, 形態, 形貌, 姿形, 形象, 容姿, 形体, 容体, 形, 形容, 形状, 外見

cast、 form、 shape

この場合の「姿態, 容態, 形姿, シェープ, 形様, 姿, 外形, 恰好, 象, 格好, 体形, 像, 容, 体状, 体裁, 態, 形態, 形貌, 姿形, 形象, 容姿, 形体, 容体, 形, 形容, 形状, 外見」の意味

the visual appearance of something or someone

人および物の視覚的外観

「人および物の視覚的外観」の意味で使われる「姿態, 容態, 形姿, シェープ, 形様, 姿, 外形, 恰好, 象, 格好, 体形, 像, 容, 体状, 体裁, 態, 形態, 形貌, 姿形, 形象, 容姿, 形体, 容体, 形, 形容, 形状, 外見」の例文

the delicate cast of his features

彼の特徴である繊細な気質

上位語

風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, , 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, , 体裁, 風袋, , 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, , 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見

「性格や感情などを表す特定の方法」という意味の類語

形式, 恰好, 格好, 表し方, 体裁, 体式, 体, 形

form

この場合の「形式, 恰好, 格好, 表し方, 体裁, 体式, 体, 形」の意味

a particular mode in which something is manifested

性格や感情などを表す特定の方法

「性格や感情などを表す特定の方法」の意味で使われる「形式, 恰好, 格好, 表し方, 体裁, 体式, 体, 形」の例文

his resentment took the form of extreme hostility

彼の怒りは強烈な敵意という形で現れた

上位語

流儀, 遣り口, , 仕様, 筆法, スタイル, 仕樣, 様式, やり口, やり方, 方法, 仕法, 仕方, 遣りくち, 遣口, 方式, 遣り方, 遣りかた, 仕口


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS