「惨たらしい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 惨たらしいの意味・解説 > 惨たらしいに関連した英語シソーラス

惨たらしいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

恐怖を引き起こす

provoking horror

惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい

詳しく見る

悔恨または人間の心なしで

without compunction or human feeling

冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い

詳しく見る

慈悲を持たないか、示さないさま

having or showing no mercy

冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い

詳しく見る

「恐怖を引き起こす」という意味の類語

惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい

horrible、 frightful、 ugly、 atrocious、 horrifying

この場合の「惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい」の意味

provoking horror

恐怖を引き起こす

「恐怖を引き起こす」の意味で使われる「惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい」の例文

an atrocious automobile accident

ひどい自動車事故

a frightful crime of decapitation

斬首の恐ろしい犯罪

an alarming, even horrifying, picture

異様で、ぞっとさえする絵

war is beyond all words horrible- Winston Churchill

戦争は、あらゆる言葉を超える恐ろしい言葉である−ウィンストン・チャーチル

an ugly wound

ひどい傷

「悔恨または人間の心なしで」という意味の類語

冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い

cold-blooded、 cold、 inhuman、 insensate

この場合の「冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い」の意味

without compunction or human feeling

悔恨または人間の心なしで

「悔恨または人間の心なしで」の意味で使われる「冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い」の例文

in cold blood

冷酷に

cold-blooded killing

冷酷な殺人

insensate destruction

無分別な破壊

近似

無慈悲, 非人道的

「慈悲を持たないか、示さないさま」という意味の類語

冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い

unmerciful、 merciless

この場合の「冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い」の意味

having or showing no mercy

慈悲を持たないか、示さないさま

「慈悲を持たないか、示さないさま」の意味で使われる「冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い」の例文

the merciless enemy

情け容赦ない敵

a merciless critic

情け容赦のない批評家

gave him a merciless beating

彼を無慈悲にたたいた

関連

血だらけ, 血まみれ, 血みどろ, 血腥い, 血なまぐさい, 血塗, 血生臭い, 血塗れ, 冷静, 冷酷無残, 冷酷無惨, 冷酷無情, つれない, 不人情, 不親切, いけず, 不深切, 不心切

近似

無情, 無慈悲, 残酷, 酷い


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS