小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 手落ちの意味・解説 > 手落ちに関連した英語シソーラス

手落ちに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

怠慢によって起こる間違い

a mistake resulting from neglect

怠慢, 手おち, 手落, 粗漏, 仕落, 為落し, 手落ち, 為落ち, 仕落ち

詳しく見る

責任を怠り、懸念が欠如している特徴

the trait of neglecting responsibilities and lacking concern

疎放, 弛み, 不行届, 不行き届き, 怠り, 忽略, 手抜き, 怠, 投げ遣り, 手抜かり, 不行届き, 閑却, 等閑, 不届き, 怠慢, 手おち, ほったらかし, 無精, 懈怠, 軽視, 遣りっぱなし, 忽せ, やりっ放し, 抛擲, 緩怠, 遣っ放し, 粗慢, 遣りっ放し, ないがしろ, 手落ち, 閑卻, 忽諸, 粗放, 疎慢

詳しく見る

何かに気づかなかったことから起こる手抜かり

an unintentional omission resulting from failure to notice something

手抜り, 見落, 見落とし, 尻抜け, 手抜かり, 目溢, 目溢れ, 目こぼれ, 落度, 過失, 尻抜, そつ, 手おち, 手落, 手ぬかり, 粗漏, 抜目, 尻ぬけ, 粗漏さ, 目溢し, 洩れ, 仕落, 洩, 目こぼし, 疎漏さ, 越度, 為落し, 手落ち, 見落し, 為落ち, 抜け目, 漏, 落ち度, 仕落ち, 抜かり, 漏れ

詳しく見る

正しくない言明の一部分

part of a statement that is not correct

失態, 間違い, 誤り, 失体, 過ち, ミス, 手落ち, 誤ち

詳しく見る

物または機械の欠陥

an imperfection in an object or machine

欠損, 誤り, 手抜かり, 欠点, 過失, 不具合, 失, きず, 欠陥, 障害, 短所, 手落ち, 不備, 落ち度

詳しく見る

「怠慢によって起こる間違い」という意味の類語

怠慢, 手おち, 手落, 粗漏, 仕落, 為落し, 手落ち, 為落ち, 仕落ち

omission、 skip

この場合の「怠慢, 手おち, 手落, 粗漏, 仕落, 為落し, 手落ち, 為落ち, 仕落ち」の意味

a mistake resulting from neglect

怠慢によって起こる間違い

上位語

躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, , , , 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち

「責任を怠り、懸念が欠如している特徴」という意味の類語

疎放, 弛み, 不行届, 不行き届き, 怠り, 忽略, 手抜き, 怠, 投げ遣り, 手抜かり, 不行届き, 閑却, 等閑, 不届き, 怠慢, 手おち, ほったらかし, 無精, 懈怠, 軽視, 遣りっぱなし, 忽せ, やりっ放し, 抛擲, 緩怠, 遣っ放し, 粗慢, 遣りっ放し, ないがしろ, 手落ち, 閑卻, 忽諸, 粗放, 疎慢

negligence、 neglectfulness、 neglect

この場合の「疎放, 弛み, 不行届, 不行き届き, 怠り, 忽略, 手抜き, 怠, 投げ遣り, 手抜かり, 不行届き, 閑却, 等閑, 不届き, 怠慢, 手おち, ほったらかし, 無精, 懈怠, 軽視, 遣りっぱなし, 忽せ, やりっ放し, 抛擲, 緩怠, 遣っ放し, 粗慢, 遣りっ放し, ないがしろ, 手落ち, 閑卻, 忽諸, 粗放, 疎慢」の意味

the trait of neglecting responsibilities and lacking concern

責任を怠り、懸念が欠如している特徴

上位語

不行き届き, 不行届き, 無用心, 無調法, 過怠, 軽はずみ, 命知らず, 不用意, 不始末, 不心得, 不用心, 不謹慎, 不仕末, 不調法, 迂闊

下位語

怠慢, 惰気, ずぼら

「何かに気づかなかったことから起こる手抜かり」という意味の類語

手抜り, 見落, 見落とし, 尻抜け, 手抜かり, 目溢, 目溢れ, 目こぼれ, 落度, 過失, 尻抜, そつ, 手おち, 手落, 手ぬかり, 粗漏, 抜目, 尻ぬけ, 粗漏さ, 目溢し, 洩れ, 仕落, 洩, 目こぼし, 疎漏さ, 越度, 為落し, 手落ち, 見落し, 為落ち, 抜け目, 漏, 落ち度, 仕落ち, 抜かり, 漏れ

inadvertence、 oversight

この場合の「手抜り, 見落, 見落とし, 尻抜け, 手抜かり, 目溢, 目溢れ, 目こぼれ, 落度, 過失, 尻抜, そつ, 手おち, 手落, 手ぬかり, 粗漏, 抜目, 尻ぬけ, 粗漏さ, 目溢し, 洩れ, 仕落, 洩, 目こぼし, 疎漏さ, 越度, 為落し, 手落ち, 見落し, 為落ち, 抜け目, 漏, 落ち度, 仕落ち, 抜かり, 漏れ」の意味

an unintentional omission resulting from failure to notice something

何かに気づかなかったことから起こる手抜かり

上位語

, 遺脱, 中略, 省略, 遺漏, 逸脱, 脱漏, 為落し, 為落ち

「正しくない言明の一部分」という意味の類語

失態, 間違い, 誤り, 失体, 過ち, ミス, 手落ち, 誤ち

mistake、 error

この場合の「失態, 間違い, 誤り, 失体, 過ち, ミス, 手落ち, 誤ち」の意味

part of a statement that is not correct

正しくない言明の一部分

「正しくない言明の一部分」の意味で使われる「失態, 間違い, 誤り, 失体, 過ち, ミス, 手落ち, 誤ち」の例文

the book was full of errors

その本は誤りがいっぱいあった

下位語

正誤表, 誤植

「物または機械の欠陥」という意味の類語

欠損, 誤り, 手抜かり, 欠点, 過失, 不具合, 失, きず, 欠陥, 障害, 短所, 手落ち, 不備, 落ち度

flaw、 fault、 defect

この場合の「欠損, 誤り, 手抜かり, 欠点, 過失, 不具合, 失, きず, 欠陥, 障害, 短所, 手落ち, 不備, 落ち度」の意味

an imperfection in an object or machine

物または機械の欠陥

「物または機械の欠陥」の意味で使われる「欠損, 誤り, 手抜かり, 欠点, 過失, 不具合, 失, きず, 欠陥, 障害, 短所, 手落ち, 不備, 落ち度」の例文

a flaw caused the crystal to shatter

欠陥により水晶は粉砕した

if there are any defects you should send it back to the manufacturer

もし欠陥があれば、製造業者にそれを送り返すべきである

上位語

不足, 不十分さ, 不完全さ, 不備

下位語

気泡, ブリスター, 欠陥, バグ, ,


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS