「打切る」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 打切るの意味・解説 > 打切るに関連した英語シソーラス

類語

打切るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
やむ、止まる cease, stop	断ち截る, 打切る, 打ち切る, カット, 遮る, 遮断, 断つ, 断截る, 断截	詳しく見る
完成を防ぐ prevent completion	裁截る, ストップ, 切る, 休止, 断ち截る, 打切る, 絶つ, 解消, 中断, 断ちきる, 取り止める, 打ち切る, 截ち切る, 裁ち截る, 差し止める, 切り上げる, 断ち切る, 止す, 取止める, 截つ, 止める, 断つ, 中絶, 断截る, 取りやめる, 中止, 停止, 裁切る, 断切る, 仲断	詳しく見る
自然であるか、計画された終わりの前に割り込む interrupt before its natural or planned end	打切る, 中断, 打ち切る, 中絶	詳しく見る
ハッキング・ツールで切られる cut with a hacking tool	打ちきる, ぶっ切る, 打切る, 打っ切る, 打ち切る, 打ち割る, 打た切る, 叩切る, たたき切る, ぶった切る, 叩き切る, 打割る, 打った切る	詳しく見る
細かく切られる cut into pieces	打ちきる, 切る, 打切る, 打ち切る, 打ち割る, 刻む, 打割る, 小切る	詳しく見る

「やむ、止まる」という意味の類語

断ち截る, 打切る, 打ち切る, カット, 遮る, 遮断, 断つ, 断截る, 断截

cut off、 cut

この場合の「断ち截る, 打切る, 打ち切る, カット, 遮る, 遮断, 断つ, 断截る, 断截」の意味

cease, stop

やむ、止まる

「やむ、止まる」の意味で使われる「断ち截る, 打切る, 打ち切る, カット, 遮る, 遮断, 断つ, 断截る, 断截」の例文

cut the noise

遮音する

We had to cut short the conversation

私たちは会話を切り上げなければならなかった

上位語

中断

「完成を防ぐ」という意味の類語

裁截る, ストップ, 切る, 休止, 断ち截る, 打切る, 絶つ, 解消, 中断, 断ちきる, 取り止める, 打ち切る, 截ち切る, 裁ち截る, 差し止める, 切り上げる, 断ち切る, 止す, 取止める, 截つ, 止める, 断つ, 中絶, 断截る, 取りやめる, 中止, 停止, 裁切る, 断切る, 仲断

break、 break off、 stop、 discontinue

この場合の「裁截る, ストップ, 切る, 休止, 断ち截る, 打切る, 絶つ, 解消, 中断, 断ちきる, 取り止める, 打ち切る, 截ち切る, 裁ち截る, 差し止める, 切り上げる, 断ち切る, 止す, 取止める, 截つ, 止める, 断つ, 中絶, 断截る, 取りやめる, 中止, 停止, 裁切る, 断切る, 仲断」の意味

prevent completion

完成を防ぐ

「完成を防ぐ」の意味で使われる「裁截る, ストップ, 切る, 休止, 断ち截る, 打切る, 絶つ, 解消, 中断, 断ちきる, 取り止める, 打ち切る, 截ち切る, 裁ち截る, 差し止める, 切り上げる, 断ち切る, 止す, 取止める, 截つ, 止める, 断つ, 中絶, 断截る, 取りやめる, 中止, 停止, 裁切る, 断切る, 仲断」の例文

stop the project

プロジェクトを止める

break off the negotiations

交渉を中止する

上位語

終らす, 終える, 打ち切る, 了う, 終わらす, 終了, 終う, 断絶, 止める, 了する

下位語

骨折, 停頓, 中断

「自然であるか、計画された終わりの前に割り込む」という意味の類語

打切る, 中断, 打ち切る, 中絶

break short、 break off、 cut short

この場合の「打切る, 中断, 打ち切る, 中絶」の意味

interrupt before its natural or planned end

自然であるか、計画された終わりの前に割り込む

「自然であるか、計画された終わりの前に割り込む」の意味で使われる「打切る, 中断, 打ち切る, 中絶」の例文

We had to cut short our vacation

私達は私達の休暇を短縮しなければならなかった

上位語

切る, 絶つ, 途切らす, 中断, 途切らせる, 遮る, 止める, 断つ, 中絶, 中止, 仲断

下位語

掛ける

「ハッキング・ツールで切られる」という意味の類語

打ちきる, ぶっ切る, 打切る, 打っ切る, 打ち切る, 打ち割る, 打た切る, 叩切る, たたき切る, ぶった切る, 叩き切る, 打割る, 打った切る

hack、 chop

この場合の「打ちきる, ぶっ切る, 打切る, 打っ切る, 打ち切る, 打ち割る, 打た切る, 叩切る, たたき切る, ぶった切る, 叩き切る, 打割る, 打った切る」の意味

cut with a hacking tool

ハッキング・ツールで切られる

上位語

切る, 剪裁, 伐る, カット, 切り取る, 断ち切る, カッティング, 裁断, 裁つ, 裁ち切る, 切断

「細かく切られる」という意味の類語

打ちきる, 切る, 打切る, 打ち切る, 打ち割る, 刻む, 打割る, 小切る

chop up、 chop

この場合の「打ちきる, 切る, 打切る, 打ち切る, 打ち割る, 刻む, 打割る, 小切る」の意味

cut into pieces

細かく切られる

「細かく切られる」の意味で使われる「打ちきる, 切る, 打切る, 打ち切る, 打ち割る, 刻む, 打割る, 小切る」の例文

chop wood

木材を切り刻む

chop meat

肉を細かく切る

上位語