「根性」に関連した英語シソーラスの一覧

根性に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
魂を吹き込む infuse with spirit	根性	詳しく見る
人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念 the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions	キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風	詳しく見る
その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体 the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions	性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風	詳しく見る
恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質 a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear	きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂	詳しく見る
不屈の精神と決断力 fortitude and determination	ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂	詳しく見る

「魂を吹き込む」という意味の類語

根性

spirit up、 spirit、 inspirit

この場合の「根性」の意味

infuse with spirit

魂を吹き込む

「魂を吹き込む」の意味で使われる「根性」の例文

The company spirited him up

その交際は彼を元気づけた

上位語

賑わす

「人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念」という意味の類語

キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風

fiber、 fibre、 character

この場合の「キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風」の意味

the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions

人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念

「人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念」の意味で使われる「キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風」の例文

education has for its object the formation of character- Herbert Spencer

教育はその目的のための性格の造成である?ハーバート・スペンサー

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 肝, エスプリ, 神, 心霊, 精気, 神気, 気魂, マインド, 性霊, 精神, 魂, 心, ガイスト, 胆魂, 肝玉, 心魂, 心胆, 霊, 肝っ玉, スピリット, 肝魂, 心意

被構成要素

責任があること, 直行, 廉直, 清廉さ, 廉潔さ, 廉潔, 清廉

構成要素

性質, 人品, 性格, 人, 柄, 品性, 個性, 人格, 人となり, 人柄, 人物, 心柄, パーソナリティー, パーソナリティ

「その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体」という意味の類語

性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風

nature

この場合の「性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風」の意味

the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions

その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体

「その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体」の意味で使われる「性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風」の例文

it is his nature to help others

他を助けることが彼の性質である

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

動物性, 獣性, 本質, 天性, 心根, 性分, 性根, 社交性, 社会性

構成要素

性質, 人品, 性格, 人, 柄, 品性, 個性, 人格, 人となり, 人柄, 人物, 心柄, パーソナリティー, パーソナリティ

属性

温厚

「恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質」という意味の類語

きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂

courage、 courageousness、 braveness、 bravery

この場合の「きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂」の意味

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質

上位語

肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 肝, エスプリ, 神, 心霊, 精気, 神気, 気魂, マインド, 性霊, 精神, 魂, 心, ガイスト, 胆魂, 肝玉, 心魂, 心胆, 霊, 肝っ玉, スピリット, 肝魂, 心意

下位語

腹, 勇, 度胸, 胆力, 意気, 勇気, 英雄的勇敢さ, 剛勇, 豪邁, から元気, 剛毅, 不屈の精神, 鞏固, 不屈さ, 腰骨, 不屈, 豪毅, 腰ぼね, 堪え, 堅忍不抜, 堪

属性

大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵

「不屈の精神と決断力」という意味の類語

ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂

gumption、 guts、 backbone、 moxie、 grit、 sand

この場合の「ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂」の意味

fortitude and determination

不屈の精神と決断力

「不屈の精神と決断力」の意味で使われる「ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂」の例文

he didn't have the guts to try it

彼はそれに挑戦する気概がない

上位語

剛毅, 不屈の精神, 鞏固, 不屈さ, 腰骨, 不屈, 豪毅, 腰ぼね, 堪え, 堅忍不抜, 堪

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

「根性」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索