小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 気紛れの意味・解説 > 気紛れに関連した英語シソーラス

気紛れに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

突然の予測できない変化を招きやすい

liable to sudden unpredictable change

気紛れ, 気まぐれ

詳しく見る

奇妙な、想像力に富む、または気まぐれなアイデア

an odd or fanciful or capricious idea

物好き, 気紛れ, 酔狂, 移り気, 気まぐれ, 粋狂

詳しく見る

突然の欲望

a sudden desire

衝迫, 心のはずみ, 気紛れ, 衝動, 気まぐれ, でき心, 出来心

詳しく見る

「突然の予測できない変化を招きやすい」という意味の類語

気紛れ, 気まぐれ

quicksilver、 erratic、 mercurial、 fickle

この場合の「気紛れ, 気まぐれ」の意味

liable to sudden unpredictable change

突然の予測できない変化を招きやすい

「突然の予測できない変化を招きやすい」の意味で使われる「気紛れ, 気まぐれ」の例文

erratic behavior

一貫性のない行動

fickle weather

気まぐれな天気

mercurial twists of temperament

気質の気まぐれなねじれ

a quicksilver character, cool and willful at one moment, utterly fragile the next

クールであるときは強情で、そうかと思えば次はすっかりもろい、移り気な性格

「奇妙な、想像力に富む、または気まぐれなアイデア」という意味の類語

物好き, 気紛れ, 酔狂, 移り気, 気まぐれ, 粋狂

whim、 whimsy、 whimsey、 notion

この場合の「物好き, 気紛れ, 酔狂, 移り気, 気まぐれ, 粋狂」の意味

an odd or fanciful or capricious idea

奇妙な、想像力に富む、または気まぐれなアイデア

「奇妙な、想像力に富む、または気まぐれなアイデア」の意味で使われる「物好き, 気紛れ, 酔狂, 移り気, 気まぐれ, 粋狂」の例文

the theatrical notion of disguise is associated with disaster in his stories

変装という大げさなアイディアが、彼の小説の大失敗と結びついている

he had a whimsy about flying to the moon

彼は、月へ飛ぶという奇想を持っていた

whimsy can be humorous to someone with time to enjoy it

気まぐれはそれを楽しむ時間のある誰かのユーモラスである

上位語

考え

「突然の欲望」という意味の類語

衝迫, 心のはずみ, 気紛れ, 衝動, 気まぐれ, でき心, 出来心

caprice、 whim、 impulse

この場合の「衝迫, 心のはずみ, 気紛れ, 衝動, 気まぐれ, でき心, 出来心」の意味

a sudden desire

突然の欲望

「突然の欲望」の意味で使われる「衝迫, 心のはずみ, 気紛れ, 衝動, 気まぐれ, でき心, 出来心」の例文

he bought it on an impulse

彼はそれを衝動買いしてしまった

上位語

渇き, デザイアー, 渇求, , 欲求, デザイヤ, デザイア


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS