「無為」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

無為に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
仕事がない状態 having no employment	ぐうたら, 無為	詳しく見る
紛争または騒動または戦争に邪魔されない not disturbed by strife or turmoil or war	のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる	詳しく見る
働くことを嫌がることによる怠惰な特性 the trait of being idle out of a reluctance to work	怠惰, 無為, ごろごろ, 怠情	詳しく見る

ぐうたら, 無為

idleness、 idling、 loafing

この場合の「ぐうたら, 無為」の意味

having no employment

仕事がない状態

上位語

のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる

peaceable、 peaceful

この場合の「のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる」の意味

not disturbed by strife or turmoil or war

紛争または騒動または戦争に邪魔されない

「紛争または騒動または戦争に邪魔されない」の意味で使われる「のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる」の例文

a peaceful nation

平和な国家

peaceful times

平和な時

a far from peaceful Christmas

全く平和でないクリスマス

peaceful sleep

穏やかな眠り

怠惰, 無為, ごろごろ, 怠情

idleness、 faineance

この場合の「怠惰, 無為, ごろごろ, 怠情」の意味

the trait of being idle out of a reluctance to work

働くことを嫌がることによる怠惰な特性

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License