小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無骨の意味・解説 > 無骨に関連した英語シソーラス

無骨に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

ふるまいまたは出演において行儀が悪く、無作法で、卑劣な

ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance

無骨

詳しく見る

(人々について)気品や優雅さがないさま

(of persons) lacking in refinement or grace

失敬, 不行儀, 尾篭, 無作法, 失礼, 不作法, 武骨, 無遠慮, 粗野, 非礼, 伝法, 不躾け, 慮外, 不躾, 不仕付け, 聊爾, 無礼, 無骨

詳しく見る

(人または行動について)洗練か技巧に欠けている

(of persons or behavior) lacking refinement or finesse

疎放, ごつい, おおざっぱ, 粗鬆, 粗野, いけぞんざい, 大ざっぱ, 粗笨, 粗大, 粗っぽい, 粗放, 粗雑, 無骨

詳しく見る

磨きがかけられていない、洗練されていない性質

an unpolished unrefined quality

ラフさ, 粗っぽさ, 荒荒しさ, 荒っぽさ, 武骨, 荒々しさ, 荒くれ, 粗さ, 粗野, 粗暴さ, 蛮骨, 荒さ, 無骨

詳しく見る

「ふるまいまたは出演において行儀が悪く、無作法で、卑劣な」という意味の類語

無骨

loutish、 boorish、 swinish、 oafish、 neandertal、 neanderthal

この場合の「無骨」の意味

ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance

ふるまいまたは出演において行儀が悪く、無作法で、卑劣な

「ふるまいまたは出演において行儀が悪く、無作法で、卑劣な」の意味で使われる「無骨」の例文

was boorish and insensitive

無骨で無神経であった

the loutish manners of a bully

いじめっ子の無骨な態度

her stupid oafish husband

彼女の馬鹿で無骨な夫

aristocratic contempt for the swinish multitude

意地汚い大衆に対する貴族的侮蔑

「(人々について)気品や優雅さがないさま」という意味の類語

失敬, 不行儀, 尾篭, 無作法, 失礼, 不作法, 武骨, 無遠慮, 粗野, 非礼, 伝法, 不躾け, 慮外, 不躾, 不仕付け, 聊爾, 無礼, 無骨

underbred、 lowbred、 ill-bred、 rude、 bounderish、 yokelish

この場合の「失敬, 不行儀, 尾篭, 無作法, 失礼, 不作法, 武骨, 無遠慮, 粗野, 非礼, 伝法, 不躾け, 慮外, 不躾, 不仕付け, 聊爾, 無礼, 無骨」の意味

(of persons) lacking in refinement or grace

(人々について)気品や優雅さがないさま

「(人または行動について)洗練か技巧に欠けている」という意味の類語

疎放, ごつい, おおざっぱ, 粗鬆, 粗野, いけぞんざい, 大ざっぱ, 粗笨, 粗大, 粗っぽい, 粗放, 粗雑, 無骨

rough

この場合の「疎放, ごつい, おおざっぱ, 粗鬆, 粗野, いけぞんざい, 大ざっぱ, 粗笨, 粗大, 粗っぽい, 粗放, 粗雑, 無骨」の意味

(of persons or behavior) lacking refinement or finesse

(人または行動について)洗練か技巧に欠けている

「(人または行動について)洗練か技巧に欠けている」の意味で使われる「疎放, ごつい, おおざっぱ, 粗鬆, 粗野, いけぞんざい, 大ざっぱ, 粗笨, 粗大, 粗っぽい, 粗放, 粗雑, 無骨」の例文

she was a diamond in the rough

彼女はダイヤモンドの原石だった

rough manners

不作法

「磨きがかけられていない、洗練されていない性質」という意味の類語

ラフさ, 粗っぽさ, 荒荒しさ, 荒っぽさ, 武骨, 荒々しさ, 荒くれ, 粗さ, 粗野, 粗暴さ, 蛮骨, 荒さ, 無骨

crudeness、 roughness

この場合の「ラフさ, 粗っぽさ, 荒荒しさ, 荒っぽさ, 武骨, 荒々しさ, 荒くれ, 粗さ, 粗野, 粗暴さ, 蛮骨, 荒さ, 無骨」の意味

an unpolished unrefined quality

磨きがかけられていない、洗練されていない性質

「磨きがかけられていない、洗練されていない性質」の意味で使われる「ラフさ, 粗っぽさ, 荒荒しさ, 荒っぽさ, 武骨, 荒々しさ, 荒くれ, 粗さ, 粗野, 粗暴さ, 蛮骨, 荒さ, 無骨」の例文

the crudeness of frontier dwellings depressed her

フロンティアの住居の荒々しさは彼女を消沈させた


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS