「生出」に関連した英語シソーラスの一覧

生出に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
生まれる理由 cause to be born	生みだす, 生す, 生み落す, 産む, 産み落とす, 産み出す, 生みおとす, 産出す, 出産, 生出, 産みだす, 生む, 生み出す, 産み落す, 産する, 生出す, 生み落とす, 分娩	詳しく見る
発達して、成熟期に達する develop and reach maturity	生まれ育つ, 完熟, 熟む, 稔る, 老熟, 成長, 純熟, 成り合う, 大人びる, 生育, 生れ育つ, 人立つ, 成熟, なる, 育つ, 成り立つ, 練れる, 老成, 実る, 円熟, 発展, 伸びる, 生出, 発生, 熟成, 成合う, 発毛, 発達, 熟する, 生立つ, 熟れる, しとなる, 生い育つ, 熟す, 生長, 成立つ, 長じる, 生い立つ, 長ずる, 成る, 発育, 産す, 成育, 生育つ, 為る, 生いたつ, 生いそだつ, 長ける	詳しく見る
出産によって出現する come into existence through birth	生れる, 生れ落ちる, 生誕, 降誕, 産れる, 生まれ落ちる, 生まれ出る, 産まれる, 生まれでる, 誕生, 生出, 生れ出る, 出生, 生まれる, 生れでる	詳しく見る
育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques	培養, 栽培, 生育, 作出す, 生産, 生出, 作る, 作りだす, 産出, 産する, 育てる, 産す, 培う, 作り出す	詳しく見る
市場に持ち込むか、販売する bring onto the market or release	生みだす, 産み出す, 産出す, 生出, 産みだす, 生み出す, 生出す, 製作, 出す, 制作, プロデュース	詳しく見る
もたらす bring in	生みだす, 産み出す, 産出す, 生出, 産みだす, 生む, 生み出す, 生出す, 生ずる	詳しく見る
始まる、または発生する originate or come into being	湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る	詳しく見る

「生まれる理由」という意味の類語

生みだす, 生す, 生み落す, 産む, 産み落とす, 産み出す, 生みおとす, 産出す, 出産, 生出, 産みだす, 生む, 生み出す, 産み落す, 産する, 生出す, 生み落とす, 分娩

birth、 deliver、 bear、 give birth、 have

この場合の「生みだす, 生す, 生み落す, 産む, 産み落とす, 産み出す, 生みおとす, 産出す, 出産, 生出, 産みだす, 生む, 生み出す, 産み落す, 産する, 生出す, 生み落とす, 分娩」の意味

cause to be born

生まれる理由

「生まれる理由」の意味で使われる「生みだす, 生す, 生み落す, 産む, 産み落とす, 産み出す, 生みおとす, 産出す, 出産, 生出, 産みだす, 生む, 生み出す, 産み落す, 産する, 生出す, 生み落とす, 分娩」の例文

My wife had twins yesterday!

私の妻は昨日双子を産んだ！

上位語

生じる, 生成, 生む, 生ずる

下位語

待機

含意

身篭もる, 折込む, 身ごもる, 懐姙, 姙娠, 懐妊, 孕む, 身籠る, 妊む, 宿す, 受胎, 胎む, 懐胎, 折れ込む, 身篭る

「発達して、成熟期に達する」という意味の類語

生まれ育つ, 完熟, 熟む, 稔る, 老熟, 成長, 純熟, 成り合う, 大人びる, 生育, 生れ育つ, 人立つ, 成熟, なる, 育つ, 成り立つ, 練れる, 老成, 実る, 円熟, 発展, 伸びる, 生出, 発生, 熟成, 成合う, 発毛, 発達, 熟する, 生立つ, 熟れる, しとなる, 生い育つ, 熟す, 生長, 成立つ, 長じる, 生い立つ, 長ずる, 成る, 発育, 産す, 成育, 生育つ, 為る, 生いたつ, 生いそだつ, 長ける

maturate、 mature、 grow

この場合の「生まれ育つ, 完熟, 熟む, 稔る, 老熟, 成長, 純熟, 成り合う, 大人びる, 生育, 生れ育つ, 人立つ, 成熟, なる, 育つ, 成り立つ, 練れる, 老成, 実る, 円熟, 発展, 伸びる, 生出, 発生, 熟成, 成合う, 発毛, 発達, 熟する, 生立つ, 熟れる, しとなる, 生い育つ, 熟す, 生長, 成立つ, 長じる, 生い立つ, 長ずる, 成る, 発育, 産す, 成育, 生育つ, 為る, 生いたつ, 生いそだつ, 長ける」の意味

develop and reach maturity

発達して、成熟期に達する

「発達して、成熟期に達する」の意味で使われる「生まれ育つ, 完熟, 熟む, 稔る, 老熟, 成長, 純熟, 成り合う, 大人びる, 生育, 生れ育つ, 人立つ, 成熟, なる, 育つ, 成り立つ, 練れる, 老成, 実る, 円熟, 発展, 伸びる, 生出, 発生, 熟成, 成合う, 発毛, 発達, 熟する, 生立つ, 熟れる, しとなる, 生い育つ, 熟す, 生長, 成立つ, 長じる, 生い立つ, 長ずる, 成る, 発育, 産す, 成育, 生育つ, 為る, 生いたつ, 生いそだつ, 長ける」の例文

He matured fast

彼は速く成熟した

The child grew fast

その子は速く成長した

上位語

開ける, 成長, 開展, 育つ, 振興, 進化, 発展, 伸びる, 進歩, 開進, 発達, 生い育つ, 伸暢, 生い立つ, 展延, 発育, 展開, 開化, 生育つ, 伸長

下位語

実る, 熟する, 熟れる, 熟す, そだち上る, 育ち行く, 成長, 生行く, 成り合う, 生育, 育つ, 生い行く, 育ちあがる, 育上がる, 育ち上る, 成合う, 生立つ, 生い育つ, 生長, 長じる, 生い立つ, 長ずる, 育ち上がる, 長大, 成育, 生育つ, 生いたつ

含意

年老いる, 大人びる, 老ける, 歳取る, 年取る, 年寄る, 老く, 老いる, 加齢, 老け込む, 老化

「出産によって出現する」という意味の類語

生れる, 生れ落ちる, 生誕, 降誕, 産れる, 生まれ落ちる, 生まれ出る, 産まれる, 生まれでる, 誕生, 生出, 生れ出る, 出生, 生まれる, 生れでる

be born

この場合の「生れる, 生れ落ちる, 生誕, 降誕, 産れる, 生まれ落ちる, 生まれ出る, 産まれる, 生まれでる, 誕生, 生出, 生れ出る, 出生, 生まれる, 生れでる」の意味

come into existence through birth

出産によって出現する

「出産によって出現する」の意味で使われる「生れる, 生れ落ちる, 生誕, 降誕, 産れる, 生まれ落ちる, 生まれ出る, 産まれる, 生まれでる, 誕生, 生出, 生れ出る, 出生, 生まれる, 生れでる」の例文

She was born on a farm

彼女は農場で生まれた

上位語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

下位語

孵化, ふ卵, ふ化, 孵卵, 孵る, 甦生, 復活, 蘇生, 発生, 生きかえる

「育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む」という意味の類語

培養, 栽培, 生育, 作出す, 生産, 生出, 作る, 作りだす, 産出, 産する, 育てる, 産す, 培う, 作り出す

produce、 farm、 grow、 raise

この場合の「培養, 栽培, 生育, 作出す, 生産, 生出, 作る, 作りだす, 産出, 産する, 育てる, 産す, 培う, 作り出す」の意味

cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む

「育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む」の意味で使われる「培養, 栽培, 生育, 作出す, 生産, 生出, 作る, 作りだす, 産出, 産する, 育てる, 産す, 培う, 作り出す」の例文

The Bordeaux region produces great red wines

ボルドー地域はすばらしい赤ワインを生産する

They produce good ham in Parma

彼らはパルマで良いハムを生産する

We grow wheat here

ここで小麦を作る

We raise hogs here

私たちはここで豚を飼育している

上位語

培養, 栽培, 養殖, 耕す, 耕作, 育てる, 培う, 養う

下位語

過剰産生, 飼う

被包含領域(カテゴリ)

アグリカルチャー, 稼穡, 農作, アグリカルチュア, 農業, 農林, 農耕, 耕作, 農芸, 畑作, 農, 畜産, 耕種

「市場に持ち込むか、販売する」という意味の類語

生みだす, 産み出す, 産出す, 生出, 産みだす, 生み出す, 生出す, 製作, 出す, 制作, プロデュース

produce、 bring on、 bring out

この場合の「生みだす, 産み出す, 産出す, 生出, 産みだす, 生み出す, 生出す, 製作, 出す, 制作, プロデュース」の意味

bring onto the market or release

市場に持ち込むか、販売する

「市場に持ち込むか、販売する」の意味で使われる「生みだす, 産み出す, 産出す, 生出, 産みだす, 生み出す, 生出す, 製作, 出す, 制作, プロデュース」の例文

produce a movie

映画を制作する

bring out a book

本を出版する

produce a new play

新しい劇を制作する

下位語

上演する

引き起こし

表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る

「もたらす」という意味の類語

生みだす, 産み出す, 産出す, 生出, 産みだす, 生む, 生み出す, 生出す, 生ずる

pay、 bear、 yield

この場合の「生みだす, 産み出す, 産出す, 生出, 産みだす, 生む, 生み出す, 生出す, 生ずる」の意味

bring in

もたらす

「もたらす」の意味で使われる「生みだす, 産み出す, 産出す, 生出, 産みだす, 生む, 生み出す, 生出す, 生ずる」の例文

interest-bearing accounts

利息付の口座

How much does this savings certificate pay annually?

この貯蓄証書は年間どれほど支払われるか

上位語

稼ぐ, 儲ける, もたらす

下位語

結実

被包含領域(カテゴリ)

インベストメント, 投資, 資本金

「始まる、または発生する」という意味の類語

湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る

bob up、 arise、 come up

この場合の「湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る」の意味

originate or come into being

始まる、または発生する

「始まる、または発生する」の意味で使われる「湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る」の例文

a question arose

問題が生じた

上位語

なる, 相なる, 成る, 相成る

「生出」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索