「端的」に関連した英語シソーラスの一覧

端的に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
心を見ればすぐにわかる readily apparent to the mind	端的, 灼然たる, 昭然たる, 定か, 歴然たる, クリアー, 明晰, クリア, 判然たる, 章々たる, 著明, 截然たる, 瞭然たる, 明白, 現然たる, 明瞭, 明か, 明快, 明りょう, 朗然たる, 照照たる, 平明, 明らか, 画然たる, 章章たる, 昭昭たる, 了然たる, 分明, 昭々たる, 明確, 彰々たる, クリヤ, 明せき, 照々たる, せつ然たる, クリヤー, 彰彰たる, 劃然たる	詳しく見る
簡潔で十分な意味のある concise and full of meaning	端的, 意味深い	詳しく見る
資格、偽り、または装飾品がない devoid of any qualifications or disguise or adornment	端的, はっきりした, ありのままの, 剥き出しの, 有体, 有り体	詳しく見る
正確に規定されたまたは記述された accurately stated or described	端的, 定か, クリアー, 明晰, クリア, 判然たる, 明解, 明白, 明瞭, 明か, 明快, 明りょう, 平明, 明らか, 分明, 達意, 明確, クリヤ, 明せき, 明細, クリヤー	詳しく見る
容易に解読される easily deciphered	読みやすい, 端的, 灼然たる, 昭然たる, 定か, 歴然たる, クリアー, 慥か, 明晰, クリア, シャープ, 判然たる, 明解, 章々たる, 著明, 截然たる, 瞭然たる, 鮮明, 明白, 現然たる, 明瞭, 明か, さやか, 明快, 明りょう, 朗然たる, 照照たる, 平明, 歴々たる, 鮮やか, けざやか, 明らか, 章章たる, 昭昭たる, 見やすい, 了然たる, 分明, 昭々たる, 明確, 彰々たる, クリヤ, 明せき, 見易い, 照々たる, 歴歴たる, クリヤー, 読み易い, 彰彰たる	詳しく見る
心や感覚、または判断にはっきりと表される clearly revealed to the mind or the senses or judgment	端的, 昭然たる, 歴然たる, 判然たる, 章々たる, 著明, 瞭然たる, 明白, 現然たる, 照照たる, 歴々たる, 明らか, 章章たる, 昭昭たる, 了然たる, 歴たる, 昭々たる, 彰々たる, 照々たる, 歴歴たる, 彰彰たる	詳しく見る

「心を見ればすぐにわかる」という意味の類語

端的, 灼然たる, 昭然たる, 定か, 歴然たる, クリアー, 明晰, クリア, 判然たる, 章々たる, 著明, 截然たる, 瞭然たる, 明白, 現然たる, 明瞭, 明か, 明快, 明りょう, 朗然たる, 照照たる, 平明, 明らか, 画然たる, 章章たる, 昭昭たる, 了然たる, 分明, 昭々たる, 明確, 彰々たる, クリヤ, 明せき, 照々たる, せつ然たる, クリヤー, 彰彰たる, 劃然たる

clear

この場合の「端的, 灼然たる, 昭然たる, 定か, 歴然たる, クリアー, 明晰, クリア, 判然たる, 章々たる, 著明, 截然たる, 瞭然たる, 明白, 現然たる, 明瞭, 明か, 明快, 明りょう, 朗然たる, 照照たる, 平明, 明らか, 画然たる, 章章たる, 昭昭たる, 了然たる, 分明, 昭々たる, 明確, 彰々たる, クリヤ, 明せき, 照々たる, せつ然たる, クリヤー, 彰彰たる, 劃然たる」の意味

readily apparent to the mind

心を見ればすぐにわかる

「心を見ればすぐにわかる」の意味で使われる「端的, 灼然たる, 昭然たる, 定か, 歴然たる, クリアー, 明晰, クリア, 判然たる, 章々たる, 著明, 截然たる, 瞭然たる, 明白, 現然たる, 明瞭, 明か, 明快, 明りょう, 朗然たる, 照照たる, 平明, 明らか, 画然たる, 章章たる, 昭昭たる, 了然たる, 分明, 昭々たる, 明確, 彰々たる, クリヤ, 明せき, 照々たる, せつ然たる, クリヤー, 彰彰たる, 劃然たる」の例文

a clear and present danger

明白かつ眼前の危機

a clear explanation

明確な説明

a clear case of murder

明確な殺人事件

a clear indication that she was angry

彼女が怒っていたというはっきりした徴候

gave us a clear idea of human nature

人間性についてのはっきりした認識を我々に与えた

「簡潔で十分な意味のある」という意味の類語

端的, 意味深い

sententious、 pithy

この場合の「端的, 意味深い」の意味

concise and full of meaning

簡潔で十分な意味のある

「簡潔で十分な意味のある」の意味で使われる「端的, 意味深い」の例文

welcomed her pithy comments

彼女の簡潔なコメントは喜ばれた

the peculiarly sardonic and sententious style in which Don Luis composed his epigrams- Hervey Allen

ドン・ルーイが彼のエピグラムで組み立てた特に皮肉で気取ったスタイル−ハービー・アレン

近似

簡にして要を得た, 簡潔

「資格、偽り、または装飾品がない」という意味の類語

端的, はっきりした, ありのままの, 剥き出しの, 有体, 有り体

crude、 blunt、 stark

この場合の「端的, はっきりした, ありのままの, 剥き出しの, 有体, 有り体」の意味

devoid of any qualifications or disguise or adornment

資格、偽り、または装飾品がない

「資格、偽り、または装飾品がない」の意味で使われる「端的, はっきりした, ありのままの, 剥き出しの, 有体, 有り体」の例文

the blunt truth

そっけない事実

the crude facts

ありのままの事実

facing the stark reality of the deadline

締め切りの厳しい現実に直面すること

近似

無条件の

「正確に規定されたまたは記述された」という意味の類語

端的, 定か, クリアー, 明晰, クリア, 判然たる, 明解, 明白, 明瞭, 明か, 明快, 明りょう, 平明, 明らか, 分明, 達意, 明確, クリヤ, 明せき, 明細, クリヤー

clear、 well-defined

この場合の「端的, 定か, クリアー, 明晰, クリア, 判然たる, 明解, 明白, 明瞭, 明か, 明快, 明りょう, 平明, 明らか, 分明, 達意, 明確, クリヤ, 明せき, 明細, クリヤー」の意味

accurately stated or described

正確に規定されたまたは記述された

「正確に規定されたまたは記述された」の意味で使われる「端的, 定か, クリアー, 明晰, クリア, 判然たる, 明解, 明白, 明瞭, 明か, 明快, 明りょう, 平明, 明らか, 分明, 達意, 明確, クリヤ, 明せき, 明細, クリヤー」の例文

a set of well-defined values

一組の明確な値

「容易に解読される」という意味の類語

読みやすい, 端的, 灼然たる, 昭然たる, 定か, 歴然たる, クリアー, 慥か, 明晰, クリア, シャープ, 判然たる, 明解, 章々たる, 著明, 截然たる, 瞭然たる, 鮮明, 明白, 現然たる, 明瞭, 明か, さやか, 明快, 明りょう, 朗然たる, 照照たる, 平明, 歴々たる, 鮮やか, けざやか, 明らか, 章章たる, 昭昭たる, 見やすい, 了然たる, 分明, 昭々たる, 明確, 彰々たる, クリヤ, 明せき, 見易い, 照々たる, 歴歴たる, クリヤー, 読み易い, 彰彰たる

clear、 decipherable、 readable

この場合の「読みやすい, 端的, 灼然たる, 昭然たる, 定か, 歴然たる, クリアー, 慥か, 明晰, クリア, シャープ, 判然たる, 明解, 章々たる, 著明, 截然たる, 瞭然たる, 鮮明, 明白, 現然たる, 明瞭, 明か, さやか, 明快, 明りょう, 朗然たる, 照照たる, 平明, 歴々たる, 鮮やか, けざやか, 明らか, 章章たる, 昭昭たる, 見やすい, 了然たる, 分明, 昭々たる, 明確, 彰々たる, クリヤ, 明せき, 見易い, 照々たる, 歴歴たる, クリヤー, 読み易い, 彰彰たる」の意味

easily deciphered

容易に解読される

近似

読みやすい

「心や感覚、または判断にはっきりと表される」という意味の類語

端的, 昭然たる, 歴然たる, 判然たる, 章々たる, 著明, 瞭然たる, 明白, 現然たる, 照照たる, 歴々たる, 明らか, 章章たる, 昭昭たる, 了然たる, 歴たる, 昭々たる, 彰々たる, 照々たる, 歴歴たる, 彰彰たる

apparent、 evident、 patent、 unmistakable、 manifest、 plain

この場合の「端的, 昭然たる, 歴然たる, 判然たる, 章々たる, 著明, 瞭然たる, 明白, 現然たる, 照照たる, 歴々たる, 明らか, 章章たる, 昭昭たる, 了然たる, 歴たる, 昭々たる, 彰々たる, 照々たる, 歴歴たる, 彰彰たる」の意味

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

心や感覚、または判断にはっきりと表される

「心や感覚、または判断にはっきりと表される」の意味で使われる「端的, 昭然たる, 歴然たる, 判然たる, 章々たる, 著明, 瞭然たる, 明白, 現然たる, 照照たる, 歴々たる, 明らか, 章章たる, 昭昭たる, 了然たる, 歴たる, 昭々たる, 彰々たる, 照々たる, 歴歴たる, 彰彰たる」の例文

the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields

カラカラに乾いた広場を見る人には、干ばつの影響は明らかである

evident hostility

明らかな敵意

manifest disapproval

明らかな不支持

patent advantages

明白な利点

made his meaning plain

彼の意図を明白にした

it is plain that he is no reactionary

彼が反動的でないことは、明瞭である

in plain view

明白な立場で

近似

灼然たる, 歴然たる, 当然, 章々たる, 著明, 自明, 瞭然たる, 明白, 明瞭, 明か, 明りょう, 照照たる, 明々白々たる, 明らか, 画然たる, 章章たる, 見え見え, 昭昭たる, 決り切った, 言わずもがな, 一目瞭然, 昭々たる, 彰々たる, 明明白白たる, 決まり切った, 照々たる, 極り切った, 彰彰たる, 決まりきった

「端的」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索