小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 篤いの意味・解説 > 篤いに関連した英語シソーラス

篤いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

思いやりと親しみやすさを広めるさま

diffusing warmth and friendliness

人懐っこい, 人なつこい, 人懐こい, 懐こい, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 懐っこい, 親身, 愛想のいい, 暖かい, 優しい, ねんごろ, 暖か, 温かい, 篤い

詳しく見る

穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま

having or showing a tender and considerate and helpful nature

深切, 世話好き, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 手厚い, 親身, 優しい, 暖か, 温かい, 新切, 篤い, 厚い

詳しく見る

薄くない

not thin

木ぶかい, 部厚, ぶっとい, 朦々たる, 太やか, 肉厚, 分厚, 部厚い, 朦朦たる, 厚手, 太い, 分厚い, 木深い, 篤い, 厚い

詳しく見る

心理的に温かい

psychologically warm

濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い

詳しく見る

「思いやりと親しみやすさを広めるさま」という意味の類語

人懐っこい, 人なつこい, 人懐こい, 懐こい, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 懐っこい, 親身, 愛想のいい, 暖かい, 優しい, ねんごろ, 暖か, 温かい, 篤い

amiable、 genial、 cordial、 affable

この場合の「人懐っこい, 人なつこい, 人懐こい, 懐こい, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 懐っこい, 親身, 愛想のいい, 暖かい, 優しい, ねんごろ, 暖か, 温かい, 篤い」の意味

diffusing warmth and friendliness

思いやりと親しみやすさを広めるさま

「思いやりと親しみやすさを広めるさま」の意味で使われる「人懐っこい, 人なつこい, 人懐こい, 懐こい, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 懐っこい, 親身, 愛想のいい, 暖かい, 優しい, ねんごろ, 暖か, 温かい, 篤い」の例文

an affable smile

物柔らかな微笑

an amiable gathering

親睦集会

cordial relations

友好関係

a cordial greeting

心からの挨拶

a genial host

愛想の良い主人

近似

人懐っこい, 親しみ深い, 親しい, 睦じげ, 人なつこい, 人懐こい, 和気藹々たる, 親密, 深切げ, 近しい, 気安, 懇ろ, 睦まやか, 友好的, 気さく, 睦まじげ, 親しみやすい, 和気藹藹たる, 気易い, ねんごろ, 心安い, フレンドリー, 人懐かしい, 入魂, 親しみぶかい, 親切げ, 他事ない, 他事無い, 懇意, 心切げ, 親しみ易い, 気安い

「穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま」という意味の類語

深切, 世話好き, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 手厚い, 親身, 優しい, 暖か, 温かい, 新切, 篤い, 厚い

kind

この場合の「深切, 世話好き, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 手厚い, 親身, 優しい, 暖か, 温かい, 新切, 篤い, 厚い」の意味

having or showing a tender and considerate and helpful nature

穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま

「穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま」の意味で使われる「深切, 世話好き, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 手厚い, 親身, 優しい, 暖か, 温かい, 新切, 篤い, 厚い」の例文

kind to sick patients

病気の患者に親切である

a kind master

親切な主人

kind words showing understanding and sympathy

理解と共感を示している優しい言葉

thanked her for her kind letter

彼女の親切な手紙に対して彼女に感謝した

関連

いき, , 温厚, 情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い, 優しい, やさしい

属性

温かさ, 深切み, 深切味, 温か味, 深切さ, 親切味, 暖か味, 温かみ, 暖かみ, 親切み, 親切さ, 暖かさ

近似

慈悲深い, 情け深い, 情けぶかい, 温か, 親身, 暖かい, 良い, 寛大, 優渥, 暖か, 温かい, 情ぶかい, 情深い, 寛容, 懇切, 優しい

「薄くない」という意味の類語

木ぶかい, 部厚, ぶっとい, 朦々たる, 太やか, 肉厚, 分厚, 部厚い, 朦朦たる, 厚手, 太い, 分厚い, 木深い, 篤い, 厚い

thick

この場合の「木ぶかい, 部厚, ぶっとい, 朦々たる, 太やか, 肉厚, 分厚, 部厚い, 朦朦たる, 厚手, 太い, 分厚い, 木深い, 篤い, 厚い」の意味

not thin

薄くない

「薄くない」の意味で使われる「木ぶかい, 部厚, ぶっとい, 朦々たる, 太やか, 肉厚, 分厚, 部厚い, 朦朦たる, 厚手, 太い, 分厚い, 木深い, 篤い, 厚い」の例文

an inch thick

厚さ1インチ

a thick board

厚い板

a thick sandwich

分厚いサンドイッチ

spread a thick layer of butter

バターを厚く塗る

thick coating of dust

厚くたまったほこり

thick warm blankets

分厚くて暖かい毛布

関連

デブ, 肥った, 太った, 肥大した, でぶでぶ, 肥満した, 幅広, 博い, 弘い, 幅広い, 幅ひろい, 広い, ワイド

属性

厚さ

近似

深い, 太い, 厚手, 厚い

「心理的に温かい」という意味の類語

濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い

warm

この場合の「濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い」の意味

psychologically warm

心理的に温かい

「心理的に温かい」の意味で使われる「濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い」の例文

a warm greeting

暖かい挨拶

a warm personality

心の温かな性格

warm support

暖かい支援

関連

感情的, 感傷的, 人懐っこい, 親しみ深い, 親しい, 睦じげ, 人なつこい, 人懐こい, 和気藹々たる, 親密, 深切げ, 近しい, 気安, 懇ろ, 睦まやか, 友好的, 気さく, 睦まじげ, 親しみやすい, 和気藹藹たる, 気易い, ねんごろ, 心安い, フレンドリー, 人懐かしい, 入魂, 親しみぶかい, 親切げ, 他事ない, 他事無い, 懇意, 心切げ, 親しみ易い, 気安い

属性

主情, 感情的傾向, エモーショナリスム, 感情本位, エモーショナリズム

近似

懇篤


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS