「紅潮」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

紅潮に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)

対応する類語・関連語

困惑または恥などで赤面する

turn red, as if in embarrassment or shame

赤らめる, 染める, ぽっとする, 赤む, 火照る, 熱る, 赤らびる, 赤面, 紅潮, 赤らむ, 赧らめる, ぽうっとする, 頬染める

赤またはピンクのような強烈な明るい色の外観を持つ

have a complexion with a strong bright color, such as red or pink

火照る, 紅潮

赤らめる, 染める, ぽっとする, 赤む, 火照る, 熱る, 赤らびる, 赤面, 紅潮, 赤らむ, 赧らめる, ぽうっとする, 頬染める

blush、 redden、 flush、 crimson

この場合の「赤らめる, 染める, ぽっとする, 赤む, 火照る, 熱る, 赤らびる, 赤面, 紅潮, 赤らむ, 赧らめる, ぽうっとする, 頬染める」の意味

turn red, as if in embarrassment or shame

困惑または恥などで赤面する

「困惑または恥などで赤面する」の意味で使われる「赤らめる, 染める, ぽっとする, 赤む, 火照る, 熱る, 赤らびる, 赤面, 紅潮, 赤らむ, 赧らめる, ぽうっとする, 頬染める」の例文

The girl blushed when a young man whistled as she walked by

少女が通り過ぎたとき、青年が口笛を吹いたため、彼女は顔を赤らめた

上位語

火照る, 紅潮

shine、 glow、 beam、 radiate

この場合の「火照る, 紅潮」の意味

have a complexion with a strong bright color, such as red or pink

赤またはピンクのような強烈な明るい色の外観を持つ

「赤またはピンクのような強烈な明るい色の外観を持つ」の意味で使われる「火照る, 紅潮」の例文

Her face glowed when she came out of the sauna

彼女がサウナから出てきたとき、彼女の顔は火照っていた

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License