「聯絡」に関連した英語シソーラスの一覧

聯絡に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
人々あるいはグループによって、またはそれらに、またはそれらの間で伝達されるもの something that is communicated by or to or between people or groups	通信, 聯絡, 交通, コミュニケーション, 連絡, コミュニケイション, コミニュケーション	詳しく見る
ある交通手段から他の交通手段への乗り換え shifting from one form of transportation to another	乗り換え, 聯絡, 乗換, 乗換え, 連絡, 接続	詳しく見る
誰かとの通信を確立する establish communication with someone	聯絡, 連絡を取る, 連絡	詳しく見る
コミュニケーションの相互作用 a communicative interaction	接点, コンタクト, 連係, 聯絡, 連繋, 聯繋, 接触, 連絡	詳しく見る
物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ） a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)	結付き, 掛りあい, 係り, 関係のあること, 結びつき, つながり, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 掛り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連繋, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 縁由, 掛かりあい, 係わり, 連絡, たより, 因縁	詳しく見る
結合を生じさせる関係 an associative relation	リンケージ, 聯絡, 連動, 連絡	詳しく見る
連続した物事同士の結びつき the means of connection between things linked in series	係り, 結びつき, 繋り, 連結, 関係, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連接, 連繋, 係わり合い, 聯繋, かかわり合い, 連絡	詳しく見る

「人々あるいはグループによって、またはそれらに、またはそれらの間で伝達されるもの」という意味の類語

通信, 聯絡, 交通, コミュニケーション, 連絡, コミュニケイション, コミニュケーション

communication

この場合の「通信, 聯絡, 交通, コミュニケーション, 連絡, コミュニケイション, コミニュケーション」の意味

something that is communicated by or to or between people or groups

人々あるいはグループによって、またはそれらに、またはそれらの間で伝達されるもの

上位語

抽象的実体

下位語

メッセイジ, メッセージ, 伝染, 口先, 辞, 言い方, 詞, ラング, 物言, 辞遣い, 用語, 言葉, 物言い, 口跡, 言, 声遣, 言いよう, 言葉遣い, 口説, ランゲージ, 舌, 言葉づかい, 言語, 言の葉, 口気, 国語, 声遣い, 言辞, 言詞, 文書によるコミュニケーション, 内容, 中味, 中身, 信号, 合図, シグナル, サイン, 掲示, 相図, 標示, しるし, 暗示, 萌, 兆し, 兆, 気配, 現れ, 萌し, 兆候, 徴候, 現われ, 表示, 徴, 表れ, 前兆, ビジュアルコミュニケーション, 陳列, 展示, 誇示, 流儀, スタイル, 型, 様式, 表現方法, 表現スタイル, 手法, 作風, 聴覚コミュニケーション, ボイス, 音声, 発声, 音吐, 声音, 声

「ある交通手段から他の交通手段への乗り換え」という意味の類語

乗り換え, 聯絡, 乗換, 乗換え, 連絡, 接続

connexion、 connection

この場合の「乗り換え, 聯絡, 乗換, 乗換え, 連絡, 接続」の意味

shifting from one form of transportation to another

ある交通手段から他の交通手段への乗り換え

「ある交通手段から他の交通手段への乗り換え」の意味で使われる「乗り換え, 聯絡, 乗換, 乗換え, 連絡, 接続」の例文

the plane was late and he missed his connection in Atlanta

飛行機が遅れ、彼はアトランタへの乗り継ぎができなかった

上位語

運輸, 移送, 運搬, 運送, 運び, 搬送, トランスポート, 輸送

「誰かとの通信を確立する」という意味の類語

聯絡, 連絡を取る, 連絡

get in touch、 touch base、 connect

この場合の「聯絡, 連絡を取る, 連絡」の意味

establish communication with someone

誰かとの通信を確立する

「誰かとの通信を確立する」の意味で使われる「聯絡, 連絡を取る, 連絡」の例文

did you finally connect with your long-lost cousin?

長らく音信不通だったいとこに、最終的に連絡を取りましたか

上位語

交流

「コミュニケーションの相互作用」という意味の類語

接点, コンタクト, 連係, 聯絡, 連繋, 聯繋, 接触, 連絡

contact、 touch

この場合の「接点, コンタクト, 連係, 聯絡, 連繋, 聯繋, 接触, 連絡」の意味

a communicative interaction

コミュニケーションの相互作用

「コミュニケーションの相互作用」の意味で使われる「接点, コンタクト, 連係, 聯絡, 連繋, 聯繋, 接触, 連絡」の例文

the pilot made contact with the base

パイロットはベースに連絡した

he got in touch with his colleagues

彼は同僚と連絡を取った

上位語

通信, 伝達, コミュニケーション, コミュニケイション

「物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ）」という意味の類語

結付き, 掛りあい, 係り, 関係のあること, 結びつき, つながり, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 掛り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連繋, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 縁由, 掛かりあい, 係わり, 連絡, たより, 因縁

connexion、 connectedness、 connection

この場合の「結付き, 掛りあい, 係り, 関係のあること, 結びつき, つながり, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 掛り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連繋, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 縁由, 掛かりあい, 係わり, 連絡, たより, 因縁」の意味

a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ）

「物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ）」の意味で使われる「結付き, 掛りあい, 係り, 関係のあること, 結びつき, つながり, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 掛り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連繋, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 縁由, 掛かりあい, 係わり, 連絡, たより, 因縁」の例文

there was a connection between eating that pickle and having that nightmare

あのピクルスを食べたこととあんな悪夢を見たことには関連があった

上位語

結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁

下位語

直列, 間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁, リンケージ, 聯絡, 連動, 連絡, コミュニケーション, 架け橋, 懸け橋, 掛橋, 掛け橋, 橋渡し, 橋渡, 懸橋, かけ橋, 関係, 関連性, 関連

属性

接続した, 結合した

「結合を生じさせる関係」という意味の類語

リンケージ, 聯絡, 連動, 連絡

linkage

この場合の「リンケージ, 聯絡, 連動, 連絡」の意味

an associative relation

結合を生じさせる関係

上位語

結付き, 掛りあい, 係り, 関係のあること, 結びつき, つながり, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 掛り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連繋, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 縁由, 掛かりあい, 係わり, 連絡, たより, 因縁

下位語

係り, 結びつき, 繋り, 連結, 関係, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連接, 連繋, 係わり合い, 聯繋, かかわり合い, 連絡

「連続した物事同士の結びつき」という意味の類語

係り, 結びつき, 繋り, 連結, 関係, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連接, 連繋, 係わり合い, 聯繋, かかわり合い, 連絡

nexus、 link

この場合の「係り, 結びつき, 繋り, 連結, 関係, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連接, 連繋, 係わり合い, 聯繋, かかわり合い, 連絡」の意味

the means of connection between things linked in series

連続した物事同士の結びつき

上位語