「苛める」に関連した英語シソーラスの一覧

苛めるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
あざけるか、ふざけてからかう mock or make fun of playfully	小衝く, 小突回す, 小突き回す, 小突く, 揶揄う, おちゃらかす, おちょくる, 小突きまわす, おひゃらかす, 揶揄, こづき回す, 茶々を入れる, からかう, 冷かす, 茶茶を入れる, 小衝き回す, 冷やかす, 苛める, 嬲る, 嘲る, 小づく	詳しく見る
犬と共に攻撃するか、犬に襲わせる attack with dogs or set dogs upon	苛める	詳しく見る
継続的に、または慢性的に悩ます annoy continually or chronically	悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める	詳しく見る
感情的または精神的に苦しめる torment emotionally or mentally	小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, 拷問, 責問, こづき回す, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 責め苛む, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく	詳しく見る
残酷に扱う treat cruelly	小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく	詳しく見る
しつこく悩ませる annoy persistently	いびる, 甚振る, 苛める	詳しく見る

「あざけるか、ふざけてからかう」という意味の類語

小衝く, 小突回す, 小突き回す, 小突く, 揶揄う, おちゃらかす, おちょくる, 小突きまわす, おひゃらかす, 揶揄, こづき回す, 茶々を入れる, からかう, 冷かす, 茶茶を入れる, 小衝き回す, 冷やかす, 苛める, 嬲る, 嘲る, 小づく

tease

この場合の「小衝く, 小突回す, 小突き回す, 小突く, 揶揄う, おちゃらかす, おちょくる, 小突きまわす, おひゃらかす, 揶揄, こづき回す, 茶々を入れる, からかう, 冷かす, 茶茶を入れる, 小衝き回す, 冷やかす, 苛める, 嬲る, 嘲る, 小づく」の意味

mock or make fun of playfully

あざけるか、ふざけてからかう

「あざけるか、ふざけてからかう」の意味で使われる「小衝く, 小突回す, 小突き回す, 小突く, 揶揄う, おちゃらかす, おちょくる, 小突きまわす, おひゃらかす, 揶揄, こづき回す, 茶々を入れる, からかう, 冷かす, 茶茶を入れる, 小衝き回す, 冷やかす, 苛める, 嬲る, 嘲る, 小づく」の例文

the flirting man teased the young woman

ふざけている男は、若い女性をからかった

上位語

あざ笑う, 揶揄う, 嘲謔, 嘲笑う, 揶揄, からかう, 嗤笑, 冷笑, 嘲弄, 嘲笑, 嘲う, 嘲る

「犬と共に攻撃するか、犬に襲わせる」という意味の類語

苛める

bait

この場合の「苛める」の意味

attack with dogs or set dogs upon

犬と共に攻撃するか、犬に襲わせる

上位語

襲いかかる, 暴行, 襲撃, 襲う, 乱暴, 強襲, 襲い掛かる

「継続的に、または慢性的に悩ます」という意味の類語

悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める

harry、 molest、 provoke、 harass、 chivy、 chevvy、 plague、 chivvy、 chevy、 beset、 hassle

この場合の「悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める」の意味

annoy continually or chronically

継続的に、または慢性的に悩ます

「継続的に、または慢性的に悩ます」の意味で使われる「悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める」の例文

He is known to harry his staff when he is overworked

彼は、忙しすぎると、スタッフを攻撃することで有名だ

This man harasses his female co-workers

この男性は彼の同僚女性に嫌がらせをする

上位語

逆撫でる, 悩ます, 苛だてる, 煩わす, 苛立てる, 焦らせる, 焦らす, 煩わせる, いら立てる

下位語

ちくちくと言う, 小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく

「感情的または精神的に苦しめる」という意味の類語

小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, 拷問, 責問, こづき回す, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 責め苛む, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく

torture、 excruciate、 torment、 rack

この場合の「小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, 拷問, 責問, こづき回す, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 責め苛む, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく」の意味

torment emotionally or mentally

感情的または精神的に苦しめる

上位語

苦します, 傷つける, 苦しめる

「残酷に扱う」という意味の類語

小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく

dun、 bedevil、 crucify、 torment、 frustrate、 rag

この場合の「小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく」の意味

treat cruelly

残酷に扱う

「残酷に扱う」の意味で使われる「小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく」の例文

The children tormented the stuttering teacher

子供はどもる教師を苦しめた

上位語

悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める

下位語

いびる, 甚振る, 苛める, 迫害

「しつこく悩ませる」という意味の類語

いびる, 甚振る, 苛める

bug、 badger、 beleaguer、 pester、 tease

この場合の「いびる, 甚振る, 苛める」の意味

annoy persistently

しつこく悩ませる

「しつこく悩ませる」の意味で使われる「いびる, 甚振る, 苛める」の例文

The children teased the boy because of his stammer

その少年がどもることで、子供たちは彼をからかった

上位語