「苦難」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 苦難の意味・解説 > 苦難に関連した英語シソーラス

類語

苦難に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
厳しく辛い経験 a severe or trying experience	試錬, 辛苦, 苦杯, 難儀, 試練, 試煉, 惨苦, 責め苦, 苦難	詳しく見る
苦しみを起こし、または伴う物 something that causes or entails suffering	苦難	詳しく見る
煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事 an annoying or frustrating or catastrophic event	試み, 試錬, 辛苦, 難儀, 試練, 荒波, 苦, 多難, 試煉, 惨苦, 労苦, 苦難, 苦患	詳しく見る
苦痛から生じる不幸 misery resulting from affliction	辛酸, 青息吐息, 苦難	詳しく見る
不幸なもしくは苦痛な状態 a state of misfortune or affliction	苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮	詳しく見る

「厳しく辛い経験」という意味の類語

試錬, 辛苦, 苦杯, 難儀, 試練, 試煉, 惨苦, 責め苦, 苦難

ordeal

この場合の「試錬, 辛苦, 苦杯, 難儀, 試練, 試煉, 惨苦, 責め苦, 苦難」の意味

a severe or trying experience

厳しく辛い経験

上位語

エクスペリエンス

「苦しみを起こし、または伴う物」という意味の類語

苦難

hardship

この場合の「苦難」の意味

something that causes or entails suffering

苦しみを起こし、または伴う物

「苦しみを起こし、または伴う物」の意味で使われる「苦難」の例文

I cannot think it a hardship that more indulgence is allowed to men than to women- James Boswell

女性よりも男性のほうがより道楽が許されていることを、私は苦痛には思えない−ジェームズ・ボスウェル

the many hardships of frontier life

開拓者の生活の多くの苦難

上位語

災難, ご難, 御難, 難, 不幸, 厄, 厄難, 不運

「煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事」という意味の類語

試み, 試錬, 辛苦, 難儀, 試練, 荒波, 苦, 多難, 試煉, 惨苦, 労苦, 苦難, 苦患

visitation、 trial、 tribulation

この場合の「試み, 試錬, 辛苦, 難儀, 試練, 荒波, 苦, 多難, 試煉, 惨苦, 労苦, 苦難, 苦患」の意味

an annoying or frustrating or catastrophic event

煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事

「煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事」の意味で使われる「試み, 試錬, 辛苦, 難儀, 試練, 荒波, 苦, 多難, 試煉, 惨苦, 労苦, 苦難, 苦患」の例文

his mother-in-law's visits were a great trial for him

義母の来訪は彼にとって大きな試練だった

life is full of tribulations

人生は苦難に満ちている

a visitation of the plague

疫病の訪れ

上位語

禍, 苦悩

下位語

ファイア, たき火, 火の手, 焚火, 地獄, 火気

「苦痛から生じる不幸」という意味の類語

辛酸, 青息吐息, 苦難

suffering、 woe

この場合の「辛酸, 青息吐息, 苦難」の意味

misery resulting from affliction

苦痛から生じる不幸

上位語

窮状, 悲惨さ, 惨めさ, 悲酸さ, 塗炭, 困窮, 惨状

「不幸なもしくは苦痛な状態」という意味の類語

苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮

hardship、 hard knocks、 adversity

この場合の「苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮」の意味

a state of misfortune or affliction

不幸なもしくは苦痛な状態

「不幸なもしくは苦痛な状態」の意味で使われる「苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮」の例文

debt-ridden farmers struggling with adversity

困窮で苦しむ借金苦の百姓

a life of hardship

難儀な生活

上位語

災難, ご難, 御難, 難, 厄運, 不幸, 否運, 薄命, 非運, 不運, 禍患, 悲運, 悪運

下位語

変災, 壊滅, 災難, 兇変, カタストロフ, 大災, 難, 破局, 災厄, 禍, 危難, 大難, 禍害, カタストロフィー, 禍事, 災禍, 災害, 惨害, 天災, 厄, 破滅, 災, 厄災, 災い, 潰滅, 惨事, 凶変, 大厄, 惨禍, カタストロフィ, 禍患, 禍殃, 禍難, 奇禍, 凶事, 窮状, 危殆, 窮迫, 苦悩, 最下点

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License