「譲渡」に関連した英語シソーラスの一覧

譲渡に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
譲渡する行為 the act of ceding	割譲, 譲渡	詳しく見る
所有権の譲渡 transferring ownership	転勤, 譲渡	詳しく見る
ある人物から別の人物へ土地財産所有権を譲渡する行為 act of transferring property title from one person to another	伝令, 譲渡	詳しく見る
所有権を変えさせる cause to change ownership	書き換える, 乗り移す, 譲り渡す, 繰越す, 書換える, 譲渡, 移駐, 乗り移る, 繰り越す, 書き替える	詳しく見る
所有物、または管理を放棄する relinquish possession or control over	放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る	詳しく見る
誰か、または何かを他者に譲る to surrender someone or something to another	渡す, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 明けわたす, 受渡す, 受けわたす, 受授, 受け渡し, 譲渡, 受け渡す, 明渡す, 譲りわたす, 引渡す, 引き渡す, しぶしぶ支払う, 譲渡す	詳しく見る
引き渡す give over	譲り渡す, 屈する, 譲与, 与える, 譲渡, 譲る	詳しく見る
譲渡証書による財産の譲渡 a transfer of property by deed of conveyance	移譲, 譲渡, 委譲	詳しく見る

「譲渡する行為」という意味の類語

割譲, 譲渡

cession、 ceding

この場合の「割譲, 譲渡」の意味

the act of ceding

譲渡する行為

上位語

遺棄, 委棄

下位語

後退

「所有権の譲渡」という意味の類語

転勤, 譲渡

transference、 transfer

この場合の「転勤, 譲渡」の意味

transferring ownership

所有権の譲渡

上位語

取引き, 出来高, 取回, 上高, 取回し, 売買, 取廻し, 売り買い, トランザクション, 商, 取引, 商売, 取り引き, 商い, 取廻, 交渉

下位語

伝令, 譲渡, 武器貸与, 俗化

「ある人物から別の人物へ土地財産所有権を譲渡する行為」という意味の類語

伝令, 譲渡

conveyance、 conveying、 conveyancing、 conveyance of title

この場合の「伝令, 譲渡」の意味

act of transferring property title from one person to another

ある人物から別の人物へ土地財産所有権を譲渡する行為

上位語

転勤, 譲渡

下位語

伝達, 供出, 引渡し, 出産, 伝送

「所有権を変えさせる」という意味の類語

書き換える, 乗り移す, 譲り渡す, 繰越す, 書換える, 譲渡, 移駐, 乗り移る, 繰り越す, 書き替える

transfer

この場合の「書き換える, 乗り移す, 譲り渡す, 繰越す, 書換える, 譲渡, 移駐, 乗り移る, 繰り越す, 書き替える」の意味

cause to change ownership

所有権を変えさせる

「所有権を変えさせる」の意味で使われる「書き換える, 乗り移す, 譲り渡す, 繰越す, 書換える, 譲渡, 移駐, 乗り移る, 繰り越す, 書き替える」の例文

I transferred my stock holdings to my children

私は、私の株式の持ち株を私の子供たちに譲渡した

下位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる, 引き渡す, 譲る, 寄越す, 譲渡す, 交わす, とり交わす, とり交す, 遣取, 交す, やり取り, 遣り取り, 交える, 取交す, 遣取り, 交換, 取交わす, 取り交す, 取り交わす, 流通させる

含意

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

「所有物、または管理を放棄する」という意味の類語

放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る

deliver、 give up、 surrender、 cede

この場合の「放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る」の意味

relinquish possession or control over

所有物、または管理を放棄する

「所有物、または管理を放棄する」の意味で使われる「放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る」の例文

The squatters had to surrender the building after the police moved in

警察が入って来た後に、不法入居者は、ビルを明け渡さなければならなかった

上位語

贈る, プレゼント, 恵投, 寄贈, 贈与, 恵与, 贈進, 贈呈, 進呈

下位語

売りわたす, 売渡す, 売却, 譲る

「誰か、または何かを他者に譲る」という意味の類語

渡す, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 明けわたす, 受渡す, 受けわたす, 受授, 受け渡し, 譲渡, 受け渡す, 明渡す, 譲りわたす, 引渡す, 引き渡す, しぶしぶ支払う, 譲渡す

hand over、 fork up、 deliver、 render、 fork over、 fork out、 turn in

この場合の「渡す, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 明けわたす, 受渡す, 受けわたす, 受授, 受け渡し, 譲渡, 受け渡す, 明渡す, 譲りわたす, 引渡す, 引き渡す, しぶしぶ支払う, 譲渡す」の意味

to surrender someone or something to another

誰か、または何かを他者に譲る

「誰か、または何かを他者に譲る」の意味で使われる「渡す, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 明けわたす, 受渡す, 受けわたす, 受授, 受け渡し, 譲渡, 受け渡す, 明渡す, 譲りわたす, 引渡す, 引き渡す, しぶしぶ支払う, 譲渡す」の例文

the guard delivered the criminal to the police

警備員は、犯人を警察に引き渡した

render up the prisoners

因人を譲り渡す

render the town to the enemy

街を敵方に譲り渡す

fork over the money

しぶしぶお金を支払う

上位語

渡す, 手渡す, 遣す, 引き渡す, 譲る, 寄越す, 譲渡す

「引き渡す」という意味の類語

譲り渡す, 屈する, 譲与, 与える, 譲渡, 譲る

grant、 yield、 cede、 concede

この場合の「譲り渡す, 屈する, 譲与, 与える, 譲渡, 譲る」の意味

give over

引き渡す

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

「譲渡証書による財産の譲渡」という意味の類語

移譲, 譲渡, 委譲

assignment、 grant

この場合の「移譲, 譲渡, 委譲」の意味

a transfer of property by deed of conveyance

譲渡証書による財産の譲渡

下位語

従属国, 土地の払い下げ, 公有地の供与

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法, 法

「譲渡」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索