「遊び女」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

忍び女, 倡婦, 浮かれ妻, 白拍子, 契情, 女郎, 淫女, かごの鳥, パン助, 浮れ妻, 遊び女, 闇の女, あそび女, 忍女, 傀儡, 遊君, 賤業婦, パンパン, 淫売婦, 篭の鳥, 華魁, プロスティテュート, 淫売, 醜業婦, 売女, 一夜妻, 山衆, 商売女, 賎業婦, 売春婦, 花魁, くぐつ女, 娼婦, 売笑婦, 御町, 傀儡女, 娼妓, 戯れ女, 遊女, 白首, 出女, 暗者, 傾城, パンスケ, 婬女, 其者, 戯女, 其れ者, 女菩薩, 淫婦, 傾国

lady of pleasure、 sporting lady、 cyprian、 cocotte、 woman of the street、 prostitute、 tart、 bawd、 harlot、 whore、 working girl、 fancy woman

上位語

女子, レディー, 婦人, 女, レディ, 女人, 婦女, 婦女子, 幻妻, 娘子, 成人女性, ウーマン, おなご, 衒妻, レデー, 髪長, 女性, くノ一, 女の人, 女流

下位語

コールガール, 軍夫, 慰安婦, ストリートガール, 街娼, 売春婦