「郵便」に関連した英語シソーラスの一覧

郵便に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
手紙とパッケージの配送と収集 the delivery and collection of letters and packages	郵便	詳しく見る
メッセージが郵便局を通して送られるシステム the system whereby messages are transmitted via the post office	郵便	詳しく見る
郵便で運ばれる手紙と小包を入れるかばん the bags of letters and packages that are transported by the postal service	郵便, メール, 郵書, 郵便物, メイル	詳しく見る
人または組織に宛てた書かれたメッセージ a written message addressed to a person or organization	玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡	詳しく見る
配達される手紙や小包の任意の集まり any particular collection of letters or packages that is delivered	ポスト, 郵便, 郵便物	詳しく見る

「手紙とパッケージの配送と収集」という意味の類語

郵便

post

この場合の「郵便」の意味

the delivery and collection of letters and packages

手紙とパッケージの配送と収集

「手紙とパッケージの配送と収集」の意味で使われる「郵便」の例文

it came by the first post

それは、第一便できた

if you hurry you'll catch the post

あなたが急ぐならば、あなたは郵便に間に合うだろう

上位語

配送, 持参, 配信, 送達, 配達, デリヴァリー, デリバリー

「メッセージが郵便局を通して送られるシステム」という意味の類語

郵便

mail service、 mail、 post、 postal service

この場合の「郵便」の意味

the system whereby messages are transmitted via the post office

メッセージが郵便局を通して送られるシステム

「メッセージが郵便局を通して送られるシステム」の意味で使われる「郵便」の例文

the mail handles billions of items every day

郵便は毎日何十億もの品目を処理する

he works for the United States mail service

彼は米国の郵便業務で働いている

in England they call mail `the post'

イギリスでは彼らはそれをポストと呼ぶ

上位語

通信, 伝達, コミュニケーション, コミュニケイション

下位語

航空便, 航空郵便

「郵便で運ばれる手紙と小包を入れるかばん」という意味の類語

郵便, メール, 郵書, 郵便物, メイル

mail

この場合の「郵便, メール, 郵書, 郵便物, メイル」の意味

the bags of letters and packages that are transported by the postal service

郵便で運ばれる手紙と小包を入れるかばん

上位語

メッセイジ, メッセージ

下位語

小包郵便, 第3種郵便物, エアメール, 航空便, 船便

被構成要素

玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡

「人または組織に宛てた書かれたメッセージ」という意味の類語

玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡

missive、 letter

この場合の「玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡」の意味

a written message addressed to a person or organization

人または組織に宛てた書かれたメッセージ

「人または組織に宛てた書かれたメッセージ」の意味で使われる「玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡」の例文

mailed an indignant letter to the editor

エディターへの憤慨している手紙を郵送した

上位語

文章, 本文, 正本, テクスト, テキス, 正文, 原文, テキスト, 文, 記文, ドキュメント, 書札, 方策, 文書, 書きもの, 一札, 書付, 書案, 書, 記, 書き物, 書契, 書付け, ご書

下位語

回勅, ファンレター, フォームレター, 公開状, チェーンレター, 航空書簡, 書簡, 勧誘, 招待状, 招き, 召請, 誘, 招, 招待, 御呼び, 誘い, 招致, 招来, お呼び, 御呼, インビテーション, 招請

被構成要素

尚尚書, 追伸, 追而書, 追ってがき, 尚々書き, 追申, 追而書き, 二伸, PS, 追って書, 追啓, 追書, 尚尚書き, 追白, 尚々書, なおなお書き, 追って書き, 出先, 途方, ディスティネーション, 伝送先, 届け先, デスティネーション, あて先, 行き先, 行方, 住所, 旅先, 先方, 行

構成要素

通信, 交信, コレスポンデンス, コレポン, 音信, 文通, メール交換, 郵便, メール, 郵書, 郵便物, メイル

「配達される手紙や小包の任意の集まり」という意味の類語

ポスト, 郵便, 郵便物

mail、 post

この場合の「ポスト, 郵便, 郵便物」の意味

any particular collection of letters or packages that is delivered

配達される手紙や小包の任意の集まり

「配達される手紙や小包の任意の集まり」の意味で使われる「ポスト, 郵便, 郵便物」の例文

your mail is on the table

あなた宛の郵便物がテーブルの上にある

is there any post for me?

私に何かのポストがありますか？

she was opening her post

彼女は彼女の郵便を開いていた

上位語

集団, 集積物, 収集物, 集まり, 蓄積, 固まり, 集合物, 群, コレクション, 集合体

下位語

ファンレター

「郵便」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索