酬いに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
損失や傷害を補償する行為 the act of compensating for service or loss or injury |
埋合, 埋合わせ, 補償, 填補, 償い, 埋合せ, カバー, 代償, 埋め合せ, 報償, 補い, 相殺, 埋め合わせ, 埋めあわせ, 手当て, てん補, 酬い, 手当 |
|
|
何らかの出来事か動作から生じる利益 benefit resulting from some event or action |
褒美, 余慶, 善報, 利益, 褒賞, 報労, メリット, 特恵, 代償, 冥利, 報酬, 報い, 恩賞, 特典, 利得, 報答, 酬い, 陽報, 報奨, 応報 |
|
|
立派な行動に対する報酬、または悪行に対する報い a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing |
余慶, 善報, 報い, 酬, 酬い, 陽報, 応報 |
「損失や傷害を補償する行為」という意味の類語
埋合, 埋合わせ, 補償, 填補, 償い, 埋合せ, カバー, 代償, 埋め合せ, 報償, 補い, 相殺, 埋め合わせ, 埋めあわせ, 手当て, てん補, 酬い, 手当
compensation、 recompense
この場合の「埋合, 埋合わせ, 補償, 填補, 償い, 埋合せ, カバー, 代償, 埋め合せ, 報償, 補い, 相殺, 埋め合わせ, 埋めあわせ, 手当て, てん補, 酬い, 手当」の意味
the act of compensating for service or loss or injury
損失や傷害を補償する行為
上位語
改削, 手直し, 修正, 訂正, 校閲, 斧正, 規正, 加筆, 更正, 矯正, 直し物, 直し, 修訂, 筆削, 是正措置, 修繕, 改善, 匡正, 添削, 更訂, 是正, 改正, 校訂, 補正
「何らかの出来事か動作から生じる利益」という意味の類語
褒美, 余慶, 善報, 利益, 褒賞, 報労, メリット, 特恵, 代償, 冥利, 報酬, 報い, 恩賞, 特典, 利得, 報答, 酬い, 陽報, 報奨, 応報
reward、 advantage
この場合の「褒美, 余慶, 善報, 利益, 褒賞, 報労, メリット, 特恵, 代償, 冥利, 報酬, 報い, 恩賞, 特典, 利得, 報答, 酬い, 陽報, 報奨, 応報」の意味
benefit resulting from some event or action
何らかの出来事か動作から生じる利益
「何らかの出来事か動作から生じる利益」の意味で使われる「褒美, 余慶, 善報, 利益, 褒賞, 報労, メリット, 特恵, 代償, 冥利, 報酬, 報い, 恩賞, 特典, 利得, 報答, 酬い, 陽報, 報奨, 応報」の例文
it turned out to my advantage
それは私の利益であることがわかった
reaping the rewards of generosity
寛大さの報酬にあずかる
上位語
便宜, プラス, 厚生, 便益, 特恵, 恩恵, 裨益, ベネフィット, 特典, 福利, 福祉, 為, 恩徳, 益, 有益, 恵沢, 恩沢, 恩
「立派な行動に対する報酬、または悪行に対する報い」という意味の類語
余慶, 善報, 報い, 酬, 酬い, 陽報, 応報
payoff、 reward、 wages
この場合の「余慶, 善報, 報い, 酬, 酬い, 陽報, 応報」の意味
a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing
立派な行動に対する報酬、または悪行に対する報い
「立派な行動に対する報酬、または悪行に対する報い」の意味で使われる「余慶, 善報, 報い, 酬, 酬い, 陽報, 応報」の例文
the wages of sin is death
罪の報いは死である
virtue is its own reward
美徳はそれ自身の報復である
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
