「break down」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > break downの意味・解説 > break downに関連した英語シソーラス

類語

break downに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
疲労、病気、または急襲による崩壊 collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack	break down, collapse	詳しく見る
（物質を）構成要素または部品へ分離させる separate (substances) into constituent elements or parts	break up, break down, decompose	詳しく見る
操作または機能を停止する stop operating or functioning	go, break, give way, break down, give out, go bad, die, conk out, fail	詳しく見る
数学的、化学、あるいは文法的な分析をする make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of	analyse, break down, take apart, analyze, dissect	詳しく見る
無効にする make ineffective	break down, crush	詳しく見る
破壊や崩壊を引き起こす cause to fall or collapse	break down	詳しく見る
その人の感情の自制心を失う lose control of one's emotions	break down, lose it, snap	詳しく見る
砕ける fall apart	tumble, crumble, break down, crumple, collapse	詳しく見る

「疲労、病気、または急襲による崩壊」という意味の類語

break down, collapse

仆れ込む、仆れこむ、倒れる、殪れる、仆れる、頽れる、倒れこむ、ぶっ倒れる

この場合の「break down, collapse」の意味

collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack

疲労、病気、または急襲による崩壊

上位語

suffer, get, sustain, have

下位語

drop like flies, go over, fall over

「（物質を）構成要素または部品へ分離させる」という意味の類語

break up, break down, decompose

この場合の「break up, break down, decompose」の意味

separate (substances) into constituent elements or parts

（物質を）構成要素または部品へ分離させる

上位語

separate

下位語

digest, dissociate, crack

被包含領域(カテゴリ)

chemical science, chemistry

「操作または機能を停止する」という意味の類語

go, break, give way, break down, give out, go bad, die, conk out, fail

壊れる、打っ壊れる、いかれる、ぶっ壊れる、打壊れる、打ち壊れる、故障、打ちこわれる、損壊

この場合の「go, break, give way, break down, give out, go bad, die, conk out, fail」の意味

stop operating or functioning

操作または機能を停止する

「操作または機能を停止する」の意味で使われる「go, break, give way, break down, give out, go bad, die, conk out, fail」の例文

The engine finally went

エンジンは最終的に作動した

The car died on the road

車は道で頓挫した

The bus we travelled in broke down on the way to town

私たちの乗ったバスが町へ行く途中で故障した

The coffee maker broke

コーヒーメーカーは壊れた

The engine failed on the way to town

エンジンは町へ行く途中で故障した

her eyesight went after the accident

彼女の視線は事故を追いかけた

上位語

change

下位語

go down, crash, burn out, blow out, blow, misfire, malfunction, misfunction

「数学的、化学、あるいは文法的な分析をする」という意味の類語

analyse, break down, take apart, analyze, dissect

解析、分析

この場合の「analyse, break down, take apart, analyze, dissect」の意味

make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of

数学的、化学、あるいは文法的な分析をする

「数学的、化学、あるいは文法的な分析をする」の意味で使われる「analyse, break down, take apart, analyze, dissect」の例文

analyze a specimen

標本を分析する

analyze a sentence

文を分析してください

analyze a chemical compound

化合物を分析する

下位語

parse, botanise, botanize

「無効にする」という意味の類語

break down, crush

潰す、打破、撃破、打ち砕く、壊す、圧砕、握りつぶす、握り潰す

この場合の「break down, crush」の意味

make ineffective

無効にする

「無効にする」の意味で使われる「break down, crush」の例文

Martin Luther King tried to break down racial discrimination

マーチン・ルーサー・キングは人種差別を打ち破ろうとした

上位語

modify, alter, change

「破壊や崩壊を引き起こす」という意味の類語

break down

この場合の「break down」の意味

cause to fall or collapse

破壊や崩壊を引き起こす

上位語

break, bust

引き起こし

tumble, crumble, break down, crumple, collapse

「その人の感情の自制心を失う」という意味の類語

break down, lose it, snap

この場合の「break down, lose it, snap」の意味

lose control of one's emotions

その人の感情の自制心を失う

「その人の感情の自制心を失う」の意味で使われる「break down, lose it, snap」の例文

When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely

試験に合格しなかったと聞いたとき、彼女は、完全に我を失った

When her baby died, she snapped

赤ん坊が死んだ時、彼女は耐えられなかった

上位語

act, behave, do

下位語

dissolve, die, go to pieces, fall apart

「砕ける」という意味の類語

tumble, crumble, break down, crumple, collapse

決壊、崩れ落ちる、崩落、崩れ去る、決潰、崩潰、全潰、潰れる、倒潰、崩壊、全壊、瓦解、倒壊、潰える、崩れる

この場合の「tumble, crumble, break down, crumple, collapse」の意味

fall apart

砕ける

「砕ける」の意味で使われる「tumble, crumble, break down, crumple, collapse」の例文

the building crumbled after the explosion

建物は爆発の後粉々に砕けた

Negotiations broke down

交渉は決裂した

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「break down」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索