finishに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
終了する行為 the act of finishing |
finish, finishing |
|
|
誰かとの関係を終わらせる cause to finish a relationship with somebody |
finish |
|
|
最終的に、ある物になる、またはあることをする finally be or do something |
land up, wind up, end up, fetch up, finish, finish up |
|
|
仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす come or bring to a finish or an end |
complete, finish |
|
|
皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる finish eating all the food on one's plate or on the table |
finish, eat up, polish off |
|
|
仕上げを供給する provide with a finish |
finish |
|
|
一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense |
end, cease, finish, terminate, stop |
|
|
表面の装飾的な質感または外観（またはその出演を与える物質） a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance) |
finish, coating, finishing |
|
|
舌の裏のワインの味（そのまま飲み込まれる） the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed) |
finish |
|
|
あることを終わらせる出来事 event whose occurrence ends something |
finish, conclusion, ending |
|
|
誰かの失脚（対立側にいる一人のような） the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict) |
finish |
|
|
コンテスト（特にレース）の判断を下すための指定されたイベント designated event that concludes a contest (especially a race) |
finish |
|
|
終わり（レースまたは旅行現在）に指定される場所 the place designated as the end (as of a race or journey) |
finish, destination, goal |
|
|
非常に発達した完全な状態 a highly developed state of perfection |
culture, finish, refinement, cultivation, polish |
|
|
時間の終わり the temporal end |
finish, finale, stopping point, close, finis, conclusion, last |
「終了する行為」という意味の類語
finish, finishing
終わり
この場合の「finish, finishing」の意味
the act of finishing
終了する行為
「終了する行為」の意味で使われる「finish, finishing」の例文
his best finish in a major tournament was third
メジャートーナメントで最高の成績は3位であった
the speaker's finishing was greeted with applause
話者の終わりは、拍手で迎えられた
上位語
completion, culmination, mop up, closing, windup
下位語
「誰かとの関係を終わらせる」という意味の類語
「最終的に、ある物になる、またはあることをする」という意味の類語
land up, wind up, end up, fetch up, finish, finish up
終わる、 成果てる、 行き着く、 成りはてる、 成り果てる、 行きつく
この場合の「land up, wind up, end up, fetch up, finish, finish up」の意味
finally be or do something
最終的に、ある物になる、またはあることをする
「最終的に、ある物になる、またはあることをする」の意味で使われる「land up, wind up, end up, fetch up, finish, finish up」の例文
He ended up marrying his high school sweetheart
彼は、結局、高校時代の恋人と結婚した
he wound up being unemployed and living at home again
彼は失業したために、結局再び親元で暮らすことになってしまった
上位語
「仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす」という意味の類語
complete, finish
終わる、 フィニッシュ、 終らす、 完成、 終える、 仕上げる、 仕舞う、 為終える、 し終える、 了う、 了える、 了る、 終わらす、 為し終える、 終了、 終う、 済ます、 終る、 し終わる、 完了、 終業、 了する、 為し終わる
この場合の「complete, finish」の意味
come or bring to a finish or an end
仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす
「仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす」の意味で使われる「complete, finish」の例文
He finished the dishes
彼は皿を洗い終えた
She completed the requirements for her Master's Degree
彼女は修士号の要件を満たした
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours
最速のレールは、ちょうど2時間以上で人種を終えました；4時間以上で終えられる他
上位語
下位語
close, top off, top, finish off, get through, clear up, mop up, finish up, polish off, wrap up, see through, finish out, round out, carry out, put through, follow through, implement, follow out, go through, follow up, action, execute, carry through, fulfill, fulfil, accomplish
「皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる」という意味の類語
finish, eat up, polish off
終わる、 為し遂げる、 切る、 済む、 終える、 仕上げる、 仕舞う、 仕遂げる、 打ち上げる、 了う、 成し遂げる、 為し終える、 切上げる、 切り上げる、 遂げる、 終う、 遣っ付ける、 為遂げる、 済ます、 終る、 打上げる
この場合の「finish, eat up, polish off」の意味
finish eating all the food on one's plate or on the table
皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる
「皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる」の意味で使われる「finish, eat up, polish off」の例文
She polished off the remaining potatoes
彼女は、残りのポテトを素早く平らげた
上位語
下位語
「仕上げを供給する」という意味の類語
finish
終わる、 為し遂げる、 切る、 済む、 完成、 終える、 仕上げる、 仕舞う、 仕遂げる、 打ち上げる、 了う、 成し遂げる、 為し終える、 切上げる、 切り上げる、 遂げる、 終う、 遣っ付ける、 為遂げる、 済ます、 終る、 打上げる
この場合の「finish」の意味
provide with a finish
仕上げを供給する
「仕上げを供給する」の意味で使われる「finish」の例文
The carpenter finished the table beautifully
大工はテーブルを美しく完成させた
this shirt is not finished properly
このシャツはきちんと仕上がっていない
上位語
下位語
「一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある」という意味の類語
end, cease, finish, terminate, stop
終わる、 ストップ、 完結、 終熄、 済む、 終息、 終決、 止まる、 終結、 終了、 終る、 止む、 止る、 完了、 了する、 終止
この場合の「end, cease, finish, terminate, stop」の意味
have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある
「一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある」の意味で使われる「end, cease, finish, terminate, stop」の例文
the bronchioles terminate in a capillary bed
細気管支は毛細血管床で終わる
Your rights stop where you infringe upon the rights of other
あなたが他のものの権利を侵害すると、あなたの権利は停止する
My property ends by the bushes
私の所有地は低木のそばで終わる
The symphony ends in a pianissimo
ピアニシモで交響曲は終わる
下位語
pass away, lapse, cut out, go out, break up, recess, adjourn, vanish, disappear, culminate, climax, run out, go, run short, run low, go away, close, conclude, come out, turn out, discontinue, break
「表面の装飾的な質感または外観（またはその出演を与える物質）」という意味の類語
finish, coating, finishing
フィニッシュ、 コーティング、 塗装、 塗り
この場合の「finish, coating, finishing」の意味
a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)
表面の装飾的な質感または外観（またはその出演を与える物質）
「表面の装飾的な質感または外観（またはその出演を与える物質）」の意味で使われる「finish, coating, finishing」の例文
the boat had a metallic finish
その船は金属仕上げをしてあった
he applied a coat of a clear finish
彼は透明仕上げの塗装をした
when the finish is too thin it is difficult to apply evenly
出来上がりが薄すぎると均一にあてることが難しくなる
上位語
下位語
「舌の裏のワインの味（そのまま飲み込まれる）」という意味の類語
finish
この場合の「finish」の意味
the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed)
舌の裏のワインの味（そのまま飲み込まれる）
「舌の裏のワインの味（そのまま飲み込まれる）」の意味で使われる「finish」の例文
the wine has a nutty flavor and a pleasant finish
そのワインには、風味豊かな香りと爽快な後味がある
上位語
taste, taste sensation, taste perception, gustatory sensation, gustatory perception
被包含領域(カテゴリ)
「あることを終わらせる出来事」という意味の類語
finish, conclusion, ending
フィニッシュ、 エンディング、 終わり、 終幕、 終局、 お仕舞、 最後、 お仕舞い、 決着、 終決、 止め、 終り、 幕切れ、 結び、 結末、 終結、 幕ぎれ、 終了、 御仕舞い、 結尾、 けり、 結、 終い、 御仕舞、 終、 完、 幕切、 末尾、 エンド、 最終、 終末、 末、 おしまい、 終止
この場合の「finish, conclusion, ending」の意味
event whose occurrence ends something
あることを終わらせる出来事
「あることを終わらせる出来事」の意味で使われる「finish, conclusion, ending」の例文
his death marked the ending of an era
彼の死はその時代の終わりを告げた
when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show
これらの最終話が放送されると、その番組は終るだろう
上位語
occurrence, natural event, happening, occurrent
下位語
end, final stage, last, outcome, termination, result, resultant, final result, foregone conclusion, matter of course, demolition, wipeout, destruction, omega, z, stop, halt, triumph, victory, defeat, licking
「誰かの失脚（対立側にいる一人のような）」という意味の類語
「コンテスト（特にレース）の判断を下すための指定されたイベント」という意味の類語
finish
終わり
この場合の「finish」の意味
designated event that concludes a contest (especially a race)
コンテスト（特にレース）の判断を下すための指定されたイベント
「コンテスト（特にレース）の判断を下すための指定されたイベント」の意味で使われる「finish」の例文
excitement grew as the finish neared
終わりが近づくにつれ、興奮は高まった
my horse was several lengths behind at the finish
私の馬は、ゴールまであと少しの差だった
the winner is the team with the most points at the finish
勝者はゴールで最も多くのポイントを取得したチームだ
上位語
occurrence, natural event, happening, occurrent
下位語
draw, standoff, tie, photo finish, runner-up finish, second-place finish, third-place finish
「終わり（レースまたは旅行現在）に指定される場所」という意味の類語
finish, destination, goal
行く先、 目的地、 行先、 行き先、 ゴール
この場合の「finish, destination, goal」の意味
the place designated as the end (as of a race or journey)
終わり（レースまたは旅行現在）に指定される場所
「終わり（レースまたは旅行現在）に指定される場所」の意味で使われる「finish, destination, goal」の例文
a crowd assembled at the finish
群集は終わりで集まっていた
he was nearly exhausted as their destination came into view
彼らの目的地が見えてきた時、彼はほとんど疲れきっていた
上位語
下位語
「非常に発達した完全な状態」という意味の類語
culture, finish, refinement, cultivation, polish
洗練された状態
この場合の「culture, finish, refinement, cultivation, polish」の意味
a highly developed state of perfection
非常に発達した完全な状態
「非常に発達した完全な状態」の意味で使われる「culture, finish, refinement, cultivation, polish」の例文
they performed with great polish
彼らはかなり上品に働いた
I admired the exquisite refinement of his prose
私は彼の散文の絶妙の洗練さを賞賛した
almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art--Joseph Conrad
とんど芸術である作品を仕上げさせるほとんどのインスピレーション−ジョーゼフ・コンラッド
上位語
「時間の終わり」という意味の類語
finish, finale, stopping point, close, finis, conclusion, last
ラスト、 終わり、 終局、 仕舞い、 お仕舞、 最後、 停止点、 末期、 お仕舞い、 閉幕、 終焉、 終り、 結末、 最終時点、 終い、 仕舞、 終、 終末、 末、 おしまい
この場合の「finish, finale, stopping point, close, finis, conclusion, last」の意味
the temporal end
時間の終わり
「時間の終わり」の意味で使われる「finish, finale, stopping point, close, finis, conclusion, last」の例文
the stopping point of each round was signaled by a bell
各ラウンドの終了時間は、ベルで合図された
the market was up at the finish
そのマーケットは、終わっていた
they were playing better at the close of the season
彼らは、シーズンの終わりにはプレーの調子が上がっていた
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
