「ration」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

軍隊のように、割当てで分配する

distribute in rations, as in the army

戦争時、相対的に少ない生活必需品の消費を制限する

restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war

1日分の食糧割り当て（特に軍人用の）

the food allowance for one day (especially for service personnel)

（特に貧窮時に）当てがわれる固定量

a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)