「rupture」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ruptureの意味・解説 > ruptureに関連した英語シソーラス

類語

ruptureに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
突然、音を立てて壊れる行為 the act of making a sudden noisy break	rupture	詳しく見る
分離または突然分離する separate or cause to separate abruptly	rupture, tear, snap, bust	詳しく見る
個人的や社会的分離（敵対する派閥間など） a personal or social separation (as between opposing factions)	falling out, rupture, break, rift, breach, severance	詳しく見る
引き裂かれるまたは破裂する状態 state of being torn or burst open	rupture	詳しく見る

「突然、音を立てて壊れる行為」という意味の類語

rupture

破裂

この場合の「rupture」の意味

the act of making a sudden noisy break

突然、音を立てて壊れる行為

上位語

breaking, break, breakage

「分離または突然分離する」という意味の類語

rupture, tear, snap, bust

裂く、割く、裂ける、破る

この場合の「rupture, tear, snap, bust」の意味

separate or cause to separate abruptly

分離または突然分離する

「分離または突然分離する」の意味で使われる「rupture, tear, snap, bust」の例文

The rope snapped

ロープが切れた

tear the paper

紙をやぶる

上位語

part, separate, disunite, divide

下位語

lacerate, pull, rend, rive, rip, tear up, rip up, shred

「個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）」という意味の類語

falling out, rupture, break, rift, breach, severance

不成立、中断、破裂、破毀、絶縁、断絶、破棄、決裂

この場合の「falling out, rupture, break, rift, breach, severance」の意味

a personal or social separation (as between opposing factions)

個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）

「個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）」の意味で使われる「falling out, rupture, break, rift, breach, severance」の例文

they hoped to avoid a break in relations

彼らは、関係の中断を避けようと願った

上位語

breakup, separation, detachment

下位語

schism

「引き裂かれるまたは破裂する状態」という意味の類語

rupture

不成立、破裂

この場合の「rupture」の意味

state of being torn or burst open

引き裂かれるまたは破裂する状態

上位語

trauma, harm, hurt, injury

下位語

herniation, hernia, herniated disc, slipped disc, ruptured intervertebral disc

意味

例文

類語

共起表現


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「rupture」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

ruptureに関連する類語一覧

「突然、音を立てて壊れる行為」という意味の類語

「分離または突然分離する」という意味の類語

「個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）」という意味の類語

「引き裂かれるまたは破裂する状態」という意味の類語

英語翻訳