「twang!」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

鼻にかかった鼻声で発音する

pronounce with a nasal twang

（楽器の弦を）引く

pluck (strings of an instrument)

痙攣を起こす、または痛みでズキズキする

twitch or throb with pain

鼻声の音

sound with a twang

鼻にかかった声の音を出すようにする

cause to sound with a twang

（地方の方言に見られるような）話すときの誇大な鼻音性

exaggerated nasality in speech (as in some regional dialects)

（弦楽器などが）鋭く振動する音

a sharp vibrating sound (as of a plucked string)