まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。a3 /(弱形) ; (強形) /→
- 《不定冠詞》
→【用法】
1a [可算名詞の単数形の前において] (漠然と)あるひとつ[一人]の 《★one の弱まった意で通例訳さない》.→
b ひとつの,一人の.→
c [ の名詞につけて具体的・種類・個々のものを表わして] …の一片; …の一例; …の一人前,一回分; …の一種類; …の結果(造られるもの).→
2a ある(程度の) 《★some,a certain の弱い意味》.→
b [固有名詞につけて] …という人 (⇒→certain B2).→
c [固有名詞につけて] …家の人.→
d [固有名詞につけて] …の作品[製作].→
3a [固有名詞につけて] …のような人[もの].→
b […of a… の形で] …のような… (cf. →of A5b).→
c [固有名詞につけて; 人などの新しい様相・それまでに知られなかった面を示して].→
4 [総称的に] …というもの,すべて… 《★any の弱い意で通例訳さない》.→
5 [単位を表わす語につけて] …につき,…ごとに 《★前置詞の働きをし,また,訳さないこともある; cf. →the B5》.→
6 [通例 of a… の形で用いて] 同一の,同じ.→
7 [数量を表わす語につけて慣用法的に].→
古期英語 ‘one' の意から; a は子音の前で an の n が脱落したもの