//

1 [関係・従事を表わして]

a …について(の), …に関して[関する] 《★on の場合より一般的な内容のものに用いる》.→

b …に対して.→

c …に従事して，…に取りかかって.→

2 [周囲を表わして]

a …のあたりに，…の近くに 《★【用法】 《米》 では around が通例用いられる》.→

b …のあちこちに[へ], …の方々に[へ] 《★【用法】 《米》 では around が通例用いられる》.→

c …ごろ(に), およそ… 《★数詞の前の about は副詞と考える; ⇒ 1a》.→

3 [身の回りを表わして] (cf. →on 2，→with C4b)

a [通例 there is… 〜 … の構文で人・ものなどが持つ雰囲気を表わして] …の身辺に，…には.→

b …の身の回りに，…を持ち合わせて.→

(比較なし)

1 //

a [数詞を伴って] およそ，約… (⇒ 2c) 《★【類語】 about は示されている数・量に達しているかいないかは問題にせず，大体それに近い場合に用いられる; almost，nearly はもう少しで示されている数・量に達しそうである場合に用いられる》.→

b 《口語》 ほとんど，ほぼ.→

c 《口語》 いいかげん，ちょっと.→

2 《英》

a あたりに，そこいらに，手近に (《米》 around).→

b [通例動作を示す動詞に伴って] あちこちに，あちらこちらへ，方々に; (…し)回る，回す (《米》 around).→

c [通例動詞に伴って] そこいら中に，ぞんざいに 《★【用法】 《米》 では around が通例用いられる》.→

d [通例動詞に伴って] ぶらぶらと(して回る[遊ぶ]) 《★【用法】 《米》 では around が通例用いられる》.→

3a ぐるりと(回って); めぐって.→

b 向きを変えて，反対の位置[方向]に.→

4 順番に.→

→jst abut

(比較なし)

1 +to do

a 今にも〈…し〉かけていて 《★【用法】 be about to do は be going to do よりも ‘be on the point of doing' 「今にも…しようとしている」の意をより明確に表わす; 従って，tomorrow などの副詞句は用いない》.→

b [否定文で] 〈…する〉気は全然なくて.→

2

a 起きて，動き回って，活動して.→

b 〈病気が〉流行して.→

abut‐fce

[通例単数形で] 《米》

1 回れ右; 逆戻り.

2 (主義・態度などの)180 度の転向.

[通例命令形で] 回れ右をする.