bite /bt/→→

(bit /bt/; bit・ten /btn/，bit) 《★【語形】 過去分詞としては通例 bitten が用いられるが，bit も時に用いられる》

1 (歯またはあごで)かむ 《★【類語】 crunch はぼりぼり[ばりばり]かむ; gnaw は前歯でかじるようにかむ; chew は奥歯でよくかむ》:

a 〈…を〉かむ，〈…に〉かみつく，食いつく.→

b +目+前+名〈人の〉〔体の一部を〕かむ 〔in，on〕《★体の部分を表わす名詞の前に the を用いる》.→

c +目+副〈…を〉かみ切る 〈off，away，through〉.→

d +目+to+(代)名〈…を〉かんで〔…に〕する.→

e +目+in+(代)名かんで〔…に〕〈穴などを〉作る.→

2 〈蚊・ノミなどが〉〈…を〉刺す，食う; 〈ヘビが〉〈…を〉かむ; 〈カニが〉〈…を〉はさむ.→

3a 〈寒さが〉〈…に〉しみる; 〈霜が〉〈…を〉傷める.→

b 〈こしょうなどが〉〈…を〉刺激する.

c 〈酸などが〉〈…を〉腐食する.→

4a 〈物が〉(食いこんで)〈…を〉しっかり押さえる.→

b 〈工具などが〉〈…に〉食いこむ.→

5 〈人を〉熱中させる，かぶれさせる 《★【用法】 通例受身で用い「〔…に〕熱中する，かぶれる」の意になる; 前置詞は by，with; この意味の能動態はない》.→

6 〈人を〉だます 《★通例受身で用いる; cf. →biter 2》.→

7 《口語》〈人を〉悩ます，困らす.→

1 動(+前+(代)名)〔…を〕かむ，かみ[食い]つく; 〈蚊・ノミなどが〉〔…を〕刺す，食う 〔at，into，on〕.→

2a 〈歯車が〉かみ合う.

b 〈工具などが〉切れる.→

3 動(+into+(代)名)

a 〈酸が〉〔…に〕きく; ひりひりする，刺激する.→

b 〈風刺などが〉〔…を〕刺す; 〈政策などが〉〔…に〕効果を示す，こたえる.→

4a 〈魚が〉餌につく.→

b +at+(代)名〈人が〉〔誘惑などに〕のる，とびついてくる.→

→bte bck

→bte a person's had ff

→bte ff mre than one can chw

→bte on… 《口語》

→bte (on) the bllet

→bte the dst

→bte the hnd that feds one

→bte one's tngue

1 かむこと.→

2a ひとかじり; 少量; 食物.→

b [a 〜] 《口語》 食物; 軽食.→

3a かみ傷，刺し傷(の跡).

b 腐食(作用).

4 [また a 〜] 刺激性，辛辣(_しんらつ)味; (食物の)辛味，ぴりっとする味.→

5

a (魚が)餌(_え)につくこと.→

b 誘惑にのること.

6 《米口語》 (給料などから)差し引かれる[取られる]金額 《税金など》.→

7 【機】 かみ合い，食い込み，かかり.

→mke [tke] tw btes at [of] a chrry

→pt the bte on a person

古期英語から