but /(弱形) bt; (強形) bt/→→

A (等位接続詞)

1a [前の語・句・節と反対または対照する語・句・節を導いて] しかし，だが，けれども.→

b [(it is) true，of course，indeed，may などを持つ節のあとに用いて，譲歩の意味を表わして] (なるほど)…だが.→

2 [前の否定語・句・文と照応して] (…ではなく)て 《★【用法】 not A but B で「A ではなく B である」の意を表わす表現; B が先にくる時は B and not A となる》.→

3 [感動表現などのあとに無意味なつなぎの話に用いて].→

4 [通例文頭で用いて]

a [異議・不満を表わして] でも.→

b [驚き・意外な気持ちを表わして] おや，そりゃあ.→

B (従位接続詞)

1 …のほかに(は), …を除いて(は) 《★【用法】 前置詞からの転用で，用例中の he，she を それぞれ him，her とすれば，but は前置詞となる; cf. 1a》.→

2 [否定文のあとで]

a [しばしば 〜 that で用い，否定の主節中の so または such と相関的に用いて] …でないというほどに 《★【用法】 この but (that) の用法は文語的; 一般には代わりに that…not を用いる》.→

b [しばしば 〜 that で否定の主節に対して条件節を導いて] …しないなら，…でなければ 《★【用法】 (1) 前から訳すと「(…すれば)必ず…(する)」になる; (2) but の節中の動詞は直説法》.→

3a [しばしば 〜 that で否定文または疑問文に用いられた doubt，deny などのあとに名詞節を導いて] 《文語》 …ということ 《★【比較】 現在では that を用いる》.→

b [しばしば 〜 that [《口語》 what] で否定・修辞疑問に用いた say，know，believe，be sure などのあとに名詞節を導いて] …でないことを.→

→but thn

→nt but that [what]…

1 ただ，ほんの，…だけ.→

2 [強意に用いて] 《米俗》 まったく，本当に; 断然.→

→but to

1a [no one，nobody，none，nothing，anything や all，every one，また who などの疑問詞などのあとに用いて] …のほかに[の], …を除いて[た] (except) (cf. Bl).→

b [the first [next，last] 〜 one [two，three] の形で] 《英》 最初[次，最後]から 2[3,4]番目の.→

2 [〜 that で] …ということがなかったら[を除けば] (⇒ B2,3).

→ll but…

→bt for…

→cannt but d…

→cannt chose but d…

→d nthing but d…

→hve n (ther) chice but to d

(関係代名詞) [否定の不定代名詞または no+名詞を先行詞とする関係代名詞として] 《古》 …でない(もの，人).→

/bt/

[通例複数形で] 異議，条件.→

→Bt me n bts [Nt so mny bts，plase].

古期英語 ‘without，except' の意