まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。A
1
a おんどり 《★【用法】 B4 (の語義)の連想を避けるため 《米》 では通例 rooster を用いる; ★【関連】 めんどりは hen,ひよこは chicken,chick,鶏肉は chicken; おんどりの鳴き声は crow,cock‐a‐doodle‐doo,めんどりの鳴き声は cluck》.→
b [通例複合語をなして] (鳥の)雄.→
2
風見,風見鶏(どり).→
3 [男同士の呼び掛けに用いて] 《英俗》 相棒,大将,君.→
4
《英俗》 ばかげたこと,たわごと 《★cock‐and‐bull story から》.→
B
1
(水道・ガス・たるなどの)コック,蛇口,栓 《★【用法】 《英》 では tap,《米》 では faucet を用いるほうが一般的》.→
2a
(昔の銃の)打ち金,撃鉄.
b
打ち金の位置.→
3
a (帽子のふちの)上ぞり.
b (鼻の)上向き.
c 上目使い.
4
《卑》 ペニス.
→g
ff at h
lf c
ck
→(the) c
ck of the w
lk
1 〈銃の〉打ち金を起こす.
2 〈帽子の〉縁を上ぞりにする; 〈帽子を〉気取って斜めにかぶる.→
3a
+目(+up)
〈…を〉ぴんと立てる.→
b
+目+at+(代)名
〈目などを〉あげて〔…を〕見る.→
動(+up)
〈犬の尾などが〉ぴんと立つ.
→c
ck a sn
ok
→c
ck
p
古期英語から