fin・ger /fg｜‐g/→→

1a (手の)指 《★【解説】 通例親指 (thumb) を除いた 4 指の一つ; 足の指は toe; 指を使って数える時，日本では親指から順に折っていくが，英米では逆に最初こぶしを握り，小指または親指から順に開く; ⇒hand 1 さし絵》.→

b (手袋の)指.

2a 指状のもの.→

b (菓子などの)指形小片.→

c 指示物.

d (時計などの)指針.

3 《口語》 指幅 《液体などの深さを測る単位; 約 ^３/_４ インチ》.

4 《俗》

a 密告者.

b すり.

c 警官.

→be [fel] ll fngers and thmbs

→brn one's fngers

→crss one's fngers

→One's fngers tch

→gt one's fnger ut

→gve a person the fnger

→hve a fnger in very pe

→hve [kep] one's fnger on the plse

→hve…at one's fnger's tps [nds]

→hve [gt] one's fngers brnt

→hve one's fngers in the tll

→kep one's fngers crssed

→ly a fnger on…

→ly one's fnger on…

→lft a fnger

→pint the fnger at…

→pll one's fnger ut

→pt one's fnger on…

→pt the fnger on… 《俗》

→rise a fnger

→slp through a person's fngers

→snp one's fngers

→tke one's fnger ut

→twst [trn，wnd] a person (a)rund one's lttle fnger

→wrk one's fngers to the bne

1 〈…を〉指で触る[いじる].→

2a +目+副(句)〈曲を〉(…の運指法で)指でひく.

b 〈楽譜に〉(符号をつけて)運指法を示す.

3 《俗》〈犯人を〉〔警察に〕密告する 〔to〕.

指で触れる.

古期英語から