まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。-
1a 〈…を〉(入念に)選ぶ,選び取る.→
b +目+前+(代)名〔…から〕〈…を〉選ぶ 〔from〕; 〔…のために〕〈…を〉選び取る 〔for〕.→
c +目+to do〈人を〉選んで〈…〉させる.→
d +目+副(句)[〜 one's way [steps] で] (足の踏み場を選んで)注意深く進む.→
2a 〈草花・果物などを〉摘む,もぐ,採集する 《★【比較】 gather よりも口語的》.
b +目+目 / +目+for+(代)名〈人に〉〈草花などを〉摘んでやる; 〔人に〕〈草花などを〉摘んでやる.→
3a +目+with+(代)名〈地面などを〉〔つるはしなどで〕つついて穴をあける.→
b +目(+with+(代)名)〈歯・耳・鼻などを〉〔…で〕ほじる.→
c 〈鳥が〉〈えさを〉ついばむ; 〈人が〉〈食物を〉少しずつ食べる.
d +目+前+(代)名〔骨から〕〈肉を〉つつき[むしって]取る 〔from,off〕.→
e +目+補〈…の〉肉を〈きれいに〉つつき[しゃぶり]取る.→
4a 〈綿・ひもなどを〉(指・とがったもので)ほぐす,ほどく.→
b +目(+with+(代)名)〈錠を〉〔かぎ以外のもので〕あける.→
c 〈人のポケットの〉財布をする (cf. →pickpocket).→
d +目+前+(代)名〔…から〕〈…を〉抜き取る,つまみ取る 〔from,out of,off〕.→
5 《米》〈…を〉指で鳴らす,つまびきする.→
6 +目(+with+(代)名)〔人に〕〈けんかを〉しかける,吹っかける.→
1a +副(句)ほじる,つつく.→
b +at+(代)名〈鳥が〉〔…を〕つつく,ついばむ; 〈人が〉〔…を〕(食欲がなさそうに)(少しずつ)食べる,つつく.→
2 [様態の副詞を伴って] 摘まれる,採集される.→
→hve (gt) a bne to pck with…
→pck and chose
→pck aprt
→pck at…
→pck a person's brins
→pck hles [a hle] in…
→pck ff
→pck on…
→pck ut
→pck ver
→pck…to peces
→pck p
→pck p and lave
→pck p on…
→pck p the peces
→pck p with…
1a [one's 〜] (自分の)えり抜いたもの.→
b [the 〜] 精選物,えり抜き 〔of〕.→
2
a つるはし.
b [通例複合語をなして] 小さなつつく道具.→
3 《口語》 (弦楽器の)つめ,ピック.
ラテン語「突き通す」の意; picky