poor /p, p｜p, p/→→

(〜・er; 〜・est)

1a 貧しい，貧乏な (→rich).→

b [the 〜; 名詞的に，集合的に; 複数扱い] 貧乏な人々，貧民 (the rich).

2a (数量が)乏しい，不十分な，貧弱な.→

b 〈体・記憶など〉弱い; 〈健康・気力など〉悪くした，害した.→

c 〈土地が〉やせた，不毛の.→

d +in+(代)名〔…が〕乏しくて.→

3a 〈衣服・住居など〉見すぼらしい，貧相な.→

b (質の)悪い，粗末な，劣等な.→

4a (やり方の)下手な，まずい.→

b +at+(代)名〔…が〕下手な[で], 不得意な[で].→

c (成績が)水準以下の，可の.

5 (比較なし)

a 哀れな，不幸な，気の毒な 《★【解説】 話し手の気持ちから poor と言っているので，訳の時には「気の毒に」と副詞的に訳すとよい》.→

b 故人となった，今は亡き.→

6 (比較なし)

a 見下げ果てた，下劣な.→

b [謙遜してまたは戯言的に] つまらない.→

→(as) por as a chrch muse