まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。- (〜・er; 〜・est)
1a (動きがなくて)静かな,穏やかな 《★【類語】 ⇒→silent 2》.→
b (休んで)静かにしている,安静にしている.
2 音を立てない,静粛な; 〈人が〉声を出さない,沈黙した (→noisy) 《★【比較】 silent より口語的》.→
3 閑静な,静寂な,静まりかえっている.→
4 心の安らかな,静かでくつろいだ; 平穏無事な,平和な.→
5a 〈人が〉無口な,内気な,穏やかな,つつましい.→
b 〈態度・言葉など〉おとなしい,穏やかな,しとやかな.→
6 〈環境・生活など〉単調な,変化のない.
7 〈服装・色彩など〉地味な,目立たない,落ち着いた (→loud).
8 〈話など〉内密の,ないしょの.→
9 〈儀式など〉簡素な,地味な,内輪な.
10 【商】 不活発な.→
1 静けさ,閑静,静寂.→
2 心の平静,安らかさ,安息; (社会的な)平和,泰平.→
→on the quet
《★【比較】 《米》 では quiet を,《英》 では quieten を用いることが多い》
1 +目(+down)〈…を〉静かにさせる,静める,なだめる,慰める,安心させる.→
2 〈騒ぎ・恐怖などを〉静める,やわらげる.
動+down静まる; おさまる.→
ラテン語「静かになった」の意; quieten