1a 〈人(の心)を〉悩ませる，心配させる 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒→troubled 1b》.→

b +目+前+(代)名[〜 oneself で] 〔…のことで〕悩む，心配する 〔about，over〕.→

c 〈病気などが〉〈人を〉苦しめる 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒→troubled 2》.→

2a 〈人を〉煩わせる，〈人に〉手数[迷惑，やっかい(など)]をかける.→

b +目+前+(代)名〔…のことで〕〈人を〉煩わせる，〈人に〉迷惑[やっかい]をかける 〔about，with〕.→

c +目+for+(代)名〈人を〉煩わせて〔…を〕貸して[手渡して]もらう.→

d +目+to do[〜 oneself で] 骨折って〈…〉する，わざわざ〈…〉する.→

e +目+to do[Can [May] I 〜 you…? などの形で，ていねいな依頼を表わして] すみませんが〈…して〉いただけませんか.→

f +目+to do[I must [I'll] 〜 you… の形で，乱暴で時に皮肉をこめた依頼を表わして] 〈…して〉くれないか.→

[特に否定・疑問文で]

1 +about+(代)名〔…のことで〕心配する.→

2a 骨を折る.→

b +to doわざわざ〈…〉する.→

ラテン語「かき回す，濁らせる」の意

tru・bled

1a 〈顔つきなど〉困った(ような).→

b 〔…のことで〕悩んで，苦しんで，心配して 〔about〕 (cf. →trouble 1a).→

2 〈人が〉〔病気で〕悩んで 〔with〕 (cf. →trouble 1c).→

3 〈海・世相など〉荒れた，騒然とした.→

→fsh in trubled wters