get off

[《+》 ff]→

(1) (列車・バス・飛行機などから)降りる, 下車する 《★【比較】 タクシー・乗用車の場合は get out (of…) を用いる; →get on》.→

(2) 出発する, 出かける; 離れる.→

(3) 〈手紙などが〉発送される.

(4) 《口語》 刑罰[不幸, 危害]を免れる; 〔軽い叱責・罰・傷などで〕済む 〔with〕.→

(5) 仕事から解放される, 退社する.→

(6) 眠りにつく.→

(7) 《口語》 オルガスムスを経験する; 麻薬に陶酔する.

(8) 《英口語》〔異性と〕急に(性的に)親しくなる 〈together〉〔with〕.

[《+》 ff…]→

(9) 〈乗り物〉から降りる.→

(10) 〈屋根・はしごなど〉から(地面に)下りる.

(11) 〈芝生など〉から離れる,…に立ち入らない.→

(12) 〈話題など〉から離れる, それる, …をやめる.→

(13) 〈仕事〉から離れる.→

[《+》 ff]

(14) [〜+目+off] 〈…を〉取り除く; 〈衣服などを〉脱ぐ, 〈指輪を〉はずす; 〈しみなどを〉取り去る, 除く; 〈手などを〉離す.→

(15) 〈人を〉〔…に〕送り出す 〔to〕.→

(16) 〈手紙などを〉送る.→

(17) [〜+目+off] 《口語》〈人の〉刑罰[危害]を免れさせる[軽減させる]; 〈人を〉〔軽い叱責・罰などで〕済ませる 〔with〕.→

(18) [〜+目+off] 〈人を〉寝つかせる.→

(19) 〈冗談などを〉言う.

[《+》 …ff…]

(20) 〈…を〉…から取り去る[はずす]; 〈…を〉…から降ろす.→

(21) 〈乗客などを〉〈乗り物〉から降ろす.→

(22) 〈人に〉…を免れさせる.

(23) 《口語》〈…を〉…から手に入れる.→