【解説】 (school)

米国の学校制度:

米国の教育制度は各州の権限に属し, 全国共通の統一的な学校制度はない. 義務教育年限も州や郡によって異なる. 現在最も多い制度は 6‐3‐3 制, または 6‐2‐4 制, 8‐4 制, 6‐6 制などである. 6‐3‐3 制の場合は, 最初の 6 年が elementary school (小学校)で, 通常 6 歳で入学する. 中間の 3 年が junior high school, 上の 3 年が senior high school という. 4‐4‐4 制の場合は, 最初の 4 年を elementary [一部では primary] school, 中間を middle school, 上を high school とよんでいる. 初等・中等学校の私立学校は約 11%あるが, その大半は教会によって設立運営されている.

英国の学校制度:

英国には全国画一的な教育制度はないが, 義務教育は 5‐16 歳までの 11 年間で, 公立学校体系ではほぼ 11 歳を区切りとし, それ以前を初等, 以後を中等としている. 初等教育を行なうのは primary school (小学校)で, 地域によってはこれを 5‐7 歳までの infant school (幼児学校)と 7‐11 歳までの junior school (上級小学校)に分けているところもある. また first school (5‐8 歳または 9 歳), middle school (8‐12 歳または 9‐13 歳)と分けている地区もある. 中等教育は 11‐16 歳または 18 歳で終わる. 公営の中等学校には 1944 年の教育法により系列化された grammar school, (secondary) modern school, (secondary) technical school の 3 種の学校があるが, 現在では comprehensive school に統合・移行されたものが多い. 公費補助を受けない初等・中等教育段階の私学の学校は independent school とよばれるが, この中には 8‐13 歳までを対象とした preparatory school やその卒業生のほとんどが進学する public school がある.

→school^１