Weblio 辞書 ＞ まえがき･凡例･付録 ：研究社 新英和・和英中辞典
まえがき･凡例･付録 ：研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。【用法】 (until)
(1) till と交換して用いられるが, till より重々しい感じの語で, 特にその導く句や節が文頭に置かれる場合に主に用いられる. 《米》 では until のほうが好まれる傾向がある.
(2) We stayed from Wednesday 〜 [till] Saturday. という場合, Saturday が含まれるかどうかはっきりしない場合がある. はっきり含めることを表現するには from Wednesday through Saturday または from Wednesday 〜 Saturday inclusive とするが, 「…まで」はその時点で継続してきたことが停止することから, 正確には含まないことに取られることが多い. たとえば休みを取る時に I'll be off 〜 Monday. と言えば, 月曜に仕事に戻ることになる.
→until