まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。He's rich, and he lives frugally. 彼は金持ちだがつましく暮らしている.
He promised to come, and didn't. 彼は来ると約束していながら来なかった.
That's an elk, and not a deer. あれはヘラジカでシカではない 《★【変換】 It's not a deer but an elk. と書き換え可能で, このほうが幾分柔らかい表現》.