まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。an even bargain (どちらも対等な利益を受ける)公平な取引.
on even ground 対等(な立場)で[に].
This will make us all even. これで(我々は)貸し借りがなくなる.
We're even now. これで互角だ; (仕返しなどをした後で)これでおあいこだ.
give a person an even chance 人に五分五分の勝ちみを与える.
He has an even chance [《英口語》 even chances] of succeeding. 彼が成功する見込みは五分五分だ.
⇒→even money.