Weblio 辞書 ＞ まえがき･凡例･付録 ：研究社 新英和・和英中辞典
まえがき･凡例･付録 ：研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。by God 神かけて, きっと, 必ず, 絶対に.
for God's sake お願いだから, 頼むから.
Good god!＝Oh, my God! おお神よ!, ええ本当!, まさか!, おお痛っ!, ああ困った!, けしからん!, 悲しいかな! 《驚き・苦痛・怒り・悲しみなど》.
(God) bless you [her, him, etc.]!＝(God) bless your heart [his soul, etc.]! これはこれは!, うわっ!, あらっ!, おやおや!, まあまあ! 《感謝・驚きなどを表わす》.
(God) bless me [my soul]! うわあ!, あらっ!, 大変だ! 《驚きを表わす》.
(God) bless you! どうもありがとう!, おやまあ!, あらあら!; [くしゃみをした人に] お大事に!
God damn you [him, etc.]! こんちくしょう!
God forbid (that)…! 神様…が起こりませんように!, …なんてとんでもない!
God grant (that)…! 神よ…ならしめ給え!
God help you [him, etc.]! 神様お助けください!, まあ, かわいそうに!