まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。We had [We'd] better go now, hadn't we? 我々はもう行ったほうがいいね 《★【用法】 付加疑問には better をつけない》.
You had better do whatever he says. 彼の言うことは何でもするのがよい[すべきだ].
You'd better not stay up too late. あまり遅くまで起きているのはよくない[よしなさい].
Hadn't we better tell him too? 彼にも話したほうがよくないかしら.
I'd better have accepted his offer. 彼の申し出を受け入れておけばよかったのに.