まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。a kind of apple [metal] リンゴ[金属]の一種 (⇒a KIND2 of ![]()
).
a new kind of lighter 新しい種類の[新式の]ライター.
this [that] kind of book=a book of this [that] kind こう[そう]いう種類の本.
this kind of metal=metal of this kind この種の金属.
This kind of stamp is rare.=Stamps of this kind are rare.= 《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい 《★【用法】 These kind of…の形を不可とする人もいる》.
all [different, many] kinds of people すべての[いろいろな, 多くの]種類の人々.
These kinds of stamps are valuable.=Stamps of these kinds are valuable. これら幾種類かの切手は貴重だ.
What kind of (a) man is he? 彼はどんな人ですか 《★【用法】 kind of に続く単数形の
に a(n) をつけるのは口語的で, 感情的な色彩を帯びる場合に多い》.
What kind(s) of trees are these? これ(ら)は何という種類の木ですか 《★【用法】 話し手が同一種類の木と考える時は kind を, 2 種類以上と考える時は kinds を用いる》.
I'll do nothing of the kind. そんな事は絶対にしない.
I wanted something of the kind, but not that one. 大体そのようなものがほしかったのですが, それではありません.