まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。Why must it always rain when we want to have a picnic? どうしてピクニックに出かけたい時はいつも雨が降らなければならないのだ(いまいましい).
Just when I am [was] busiest, he must come for a chat. いちばん忙しい時に彼がだべりにやってくるとは(迷惑なことだ[だった]) 《★【用法】 must は文脈に応じて過去にも現在にも未来にも言及する》.