まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。(a) heavy rain 大雨, 豪雨.
(a) light rain 小雨.
(a) fine rain 小ぬか雨.
(a) sprinkling rain ぱらぱら降る雨.
(a) pouring rain どしゃ降りの雨.
(a) torrential rain しのつく雨.
a long spell of rain 長雨.
We had little [lots of] rain this year. 今年は雨が少なかった[多かった].
We had [There were] heavy rains last summer. この前の夏には大雨が(何度も)降った 《★1 回の雨を 1 単位と考える場合》.
The rain came down in torrents. 雨はどしゃ降りに降った.
I was caught in the rain. 雨にあった.
The rain stopped suddenly. 雨は急にやんだ.
They went out in the rain. 彼らは雨の中を[雨をついて]出ていった.
We came in out of the rain. 我々は雨宿りをした.