まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。a flock of sheep 羊の群れ.
⇒→black sheep.
count sheep 羊を数える 《★【解説】 眠れない時は羊の群れを想像し 1 匹, 2 匹, …と数えたり牧場の柵(さく)を越える羊を 1 匹, 2 匹…と思い浮かべる》.
One may [might] as well be hanged for a sheep as (for) a lamb. 《諺》 毒を食らわば皿まで 《★【由来】 「子羊を盗んで絞首刑にされるよりは親羊を盗んで絞首刑にされるほうがましだ」の意から》.