まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。shut a door [window, drawer] ドア[窓, 引き出し]を閉める.
shut one's mouth 口をつぐむ.
(It is too late to) shut the stable door when the horse has been stolen. 《諺》 馬を盗まれてから馬小屋の戸を閉め(ては遅すぎ)る, 後の祭り, 「泥棒を見てなわをなう」.