I caught a very big fish. It was so long. とても大きな魚を釣った, これくらいの長さのものだった.

Excuse me for having been silent so long. こんなに長いことごぶさたしてすみませんでした.

So long! ⇒so long.

Don't get so worried.＝Don't worry so. そう心配しなさんな.

I have never seen so beautiful a sunset. 今までこんなにきれいな夕日を見たことがない 《★不定冠詞 a の位置に注意; 【比較】 これは …such a beautiful sunset よりも文語的》.

He couldn't speak, he got so excited [so excited did he get]. 彼は物も言えなかった, それほど興奮したのだ 《★【変換】 He got so excited that he could not speak. と書き換え可能》.