まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。a pretty little thing かわいらしい子[娘].
a young thing 子供; 若い女.
The poor little thing [Oh, poor thing]. まあかわいそうにあの子は.
(my dear) old thing [相手の年齢に関係なく親しみの呼び掛けに用いて] 《英口語》 ねえ君[お前, あなた].
He's a funny old thing. 彼はおかしなじいさんだ.