まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。a passenger [goods, freight] train 旅客[貨物]列車.
an express [a local] train 急行[普通]列車.
a down [an up] train 下り[上り]列車.
a through train 直通[直行]列車.
a night train 夜行列車.
the 5:30 train 5 時半の列車.
go [come] by train 列車で行く[来る] 《★by train は無冠詞》.
drive a train 列車を運転する.
get on [onto, in, into] a train 列車に乗る.
get off [down from] a train 列車から降りる.
take the 5:15 (p.m.) train to Chicago (午後) 5 時 15 分の列車でシカゴへ行く.
I missed [just caught] my train. 列車に乗り遅れた[やっと間に合った].
I met him on [in] the train. 彼に列車で出会った 《★《米》 では通例 on》.